奋斗与勇敢-第289章
10月15日 雅各井旁的会面
奋斗与勇敢-第289章
Confrontation at Jacob’s Well, October 15
奋斗与勇敢-第289章
(约4:4-42)
“人若喝我所赐的水就永远不渴;我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生”(约4:14)。{CC 294.1}[1]
奋斗与勇敢-第289章
John 4:4-42[1]
奋斗与勇敢-第289章
耶稣坐在雅各井旁休息之时,乃是才从犹太地来。祂的工作在那里没有多少成效。……如今祂虽然困乏疲倦,可是祂并不错过机会,向一个与以色列无关,而且公然犯罪的外邦妇人讲话。(DA194){CC 294.2}[2]
奋斗与勇敢-第289章
Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. John 4:14. {CC 294.1}[2]
奋斗与勇敢-第289章
当妇人同耶稣这样谈话时,她深为主的言语所感动。……她感到自己心灵上的干渴,是雅各井里的水所永远不能满足的。她从来没有遇见过什么事,使她觉得有这么大的需要。耶稣已经让她知道,祂洞察了她生平的秘密,而同时她又觉得耶稣是怜惜她,爱护她的朋友。单是耶稣纯洁的圣颜,就已定了她的罪。然而耶稣并未说什么责备的话,反将祂那足以更新心灵的恩典告诉了她。……{CC 294.3}[3]
奋斗与勇敢-第289章
When Jesus sat down to rest at Jacob’s well, He had come from Judea, where His ministry had produced little fruit.... He was faint and weary; yet He did not neglect the opportunity of speaking to one woman, though she was a stranger, an alien from Israel, and living in open sin.24 {CC 294.2}[3]
奋斗与勇敢-第289章
于是她留下水罐,回城里去,将这消息传给别人。……她心中喜乐盈溢,急忙去把自己所得到的宝贵真光传给别人。{CC 294.4}[4]
奋斗与勇敢-第289章
As the woman talked with Jesus, she was impressed with His words.... She realized her soul thirst, which the waters of the well of Sychar could never satisfy. Nothing that had hitherto come in contact with her had so awakened her to a higher need. Jesus had convinced her that He read the secrets of her life; yet he felt that He was her friend, pitying and loving her. While the very purity of His presence condemned her sin, He had spoken no word of denunciation, but had told her of His grace, that could renew the soul.... {CC 294.3}[4]
奋斗与勇敢-第289章
她对城里的人说,“你们来看!有一个人将我素来所行的一切事,都给我说出来了,莫非这就是基督么?”她的话打动了众人的心。她的脸上显出新的表情,她的容貌完全改变了。众人都想要见耶稣。(DA189-191){CC 294.5}[5]
奋斗与勇敢-第289章
Leaving her waterpot, she returned to the city, to carry the message to others.... With heart overflowing with gladness, she hastened on her way, to impart to others the precious light she had received. {CC 294.4}[5]
奋斗与勇敢-第289章
撒玛利亚的妇人一找到救主,马上就带别人到祂面前来。可见她传道的工作,比耶稣自己的门徒更有成效。……他们只想到将来所要作的大事,却没有看见眼前就有可以收割的庄稼。但现在藉着他们所轻视的妇人,合城的人都得听闻救主的教训。……{CC 294.6}[6]
奋斗与勇敢-第289章
“Come, see a man, which told me all things that ever I did,” she said to the men of the city. “Is not this the Christ?” Her words touched their hearts. There was a new expression on her face, a change in her whole appearance. They were interested to see Jesus.25 {CC 294.5}[6]
奋斗与勇敢-第289章
撒玛利亚妇人的经验说明实践基督之信心的作用。每一个真基督徒是生来在上帝国中作传道人的。那喝过活水的人,自己便成了生命的泉源。领受的人成了施给的人。(DA195){CC 294.7}[7]
奋斗与勇敢-第289章
As soon as she had found the Saviour the Samaritan woman brought others to Him. She proved herself a more effective missionary than His own disciples.... Their thoughts were fixed upon a great work to be done in the future. They did not see that right around them was a harvest to be gathered. But through the woman whom they despised, a whole cityful were brought to hear the Saviour.... {CC 294.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!