耶稣超乎万名之名-第239章
8月26日我们信心创始成终的主
耶稣超乎万名之名-第239章
August 26 Author and Finisher of Our Faith
耶稣超乎万名之名-第239章
“我劝你向我买火炼的金子,叫你富足。又买白衣穿上,叫你赤身的羞耻不露出来。又买眼药擦你的眼睛,使你能看见”(启3:18)。JNN252.1
耶稣超乎万名之名-第239章
“I counsel you to buy from Me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, that the shame of your nakedness may not be revealed.”—Revelation 3:18{JNN 252.1}
耶稣超乎万名之名-第239章
耶稣又指出假道有力量破坏人赏识真理、爱慕真理的心。祂说:“没有人喝了陈酒又想喝新的,他总说陈的好。”一切由先祖和先知所传留给世人的真理,在基督的话里,就显出新的华美。然而文士和法利赛人并不爱慕那可贵的新酒。他们若不从心灵或意念中倒空旧的遗传,风俗和习惯,就没有容纳基督教训的余地。……JNN252.2
耶稣超乎万名之名-第239章
Jesus pointed out the power of false teaching to destroy the appreciation and desire for truth. “No man,” He said, “having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.” All the truth that has been given to the world through patriarchs and prophets shone out in new beauty in the words of Christ. But the scribes and Pharisees had no desire for the precious new wine. Until emptied of the old traditions, customs, and practices, they had no place in mind or heart for the teachings of Christ....{JNN 252.2}
耶稣超乎万名之名-第239章
专靠律法的宗教永不能引人归向基督;因为它是没有爱,没有基督的宗教。以自称为义的精神作动机的禁食或祷告,是上帝所憎恶的。他们那种严肃的礼拜聚会,例行的宗教礼节,外表的谦卑和庄严的祭礼,都在说明奉行这些事的人自称为义,以为自己有进天国的资格。其实这都是骗人的。我们自己的行为永远不能换取救恩。JNN252.3
耶稣超乎万名之名-第239章
A legal religion can never lead souls to Christ; for it ioveless, Christ-less religion. Fasting or prayer that is actuated belf-justifying spirit is an abomination in the sight of God. The solemn assembly for worship, the round of religious ceremonies, the external humiliation, the imposing sacrifice, proclaim that the doer of these things regards himself as righteous, and as entitled to heaven; but it is aleception. Our own works can never purchase salvation.{JNN 252.3}
耶稣超乎万名之名-第239章
基督的时代怎样,现今的时代也怎样。法利赛人不觉悟自己灵性的缺乏。对于这等人,经上有话说:“你说,我是富足,已经发了财,一样都不缺,却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的,我劝你向我买火炼的金子,叫你富足;又买白衣穿上,叫你赤身的羞耻不露出来”(启3:17,18)。信心和爱心是火炼的金子。但许多人的金子已经失光变色了。他们的财宝已经失去了。在他们,基督的义是没有穿过的袍子,没有开过的泉源。……JNN252.4
耶稣超乎万名之名-第239章
As it was in the days of Christ, so it is now; the Pharisees do not know their spiritual destitution. To them comes the message, “Because thou sayestm rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and nakedounsel thee to buy of Me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear” (Revelation 3:17, 18). Faith and love are the gold tried in the fire. But with many the gold has become dim, and the rich treasure has been lost. The righteousness of Christ is to them aobe unwornountain untouched....{JNN 252.4}
耶稣超乎万名之名-第239章
人必须倒空自己,然后才真正是耶稣的门徒。人必须舍弃自己,上帝才能使他成为新造的人。新皮袋能装新酒,基督的爱要用新的生命鼓舞相信的人。人若仰望那为我们信心创始成终的主,基督的品格就必彰显在他身上了。(DA279、280)JNN252.5
耶稣超乎万名之名-第239章
Human beings must be emptied of self before they can be, in the fullest sense, believers in Jesus. When self is renounced, then the Lord can makersoew creature.... The love of Christ will animate the believer with new life. In the one who looks unto the Author and Finisher of our faith the character of Christ will be manifest.—The Desire of Ages, 279, 280.{JNN 252.5}
耶稣超乎万名之名-第239章
思考题:?我把自己降服在基督里,好叫自己得重生吗??JNN252.6
耶稣超乎万名之名-第239章
Further Reflection: Havurrendered myself to Christ so thaan be made new{JNN 252.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!