耶稣超乎万名之名-第19章
1月18日拯救我们到底的大能的主
耶稣超乎万名之名-第19章
January 18 One That Is Mighty to Save
耶稣超乎万名之名-第19章
“耶和华你的上帝,是施行拯救,大有能力的主,他在你中间必因你欢欣喜乐,默然爱你,且因你喜乐而欢呼”(番3:17)。JNN25.1
耶稣超乎万名之名-第19章
“The LORD your God in your midst, The Mighty One, will save; He will rejoice over you with gladness, He will quiet you with His love, He will rejoice over you with singing.” —Zephaniah 3:17{JNN 25.1}
耶稣超乎万名之名-第19章
你或许在依靠自己的义,你或许以为自己已经努力行义,并且以为你终究会因如此行而得救。你看不到基督做了一切。有人说:“我必须先悔改,我必须自己先走很远的路,不靠基督,然后基督才会迎见我接纳我。”JNN25.2
耶稣超乎万名之名-第19章
Now you may cling to your righteousness, and you may think that you have tried to do about right, and that, after all, you will be saved in doing this. You cannot see that Christ does it all. “I must repent first,” some say. “I must go so far on my own without Christ, and then Christ meets me and accepts me.”{JNN 25.2}
耶稣超乎万名之名-第19章
离了基督你连思想一下都不能。祂若不施行种种感化,并且让祂的灵感动人心,你就不会有一点来到祂面前的意向。地面上若有一个人有趋向上帝的任何意愿,必是因为他的心思意念受着许多感化。那些感化力要求人效忠于上帝,赏识上帝已为他做成的伟大工作。JNN25.3
耶稣超乎万名之名-第19章
You cannot havhought without Christ. You cannot have an inclination to come to Him unless He sets in motion influences and impresses His Spirit upon the human mind. And if there ierson on the face of the earth who has any inclination toward God, it is because of the many influences that are set to work to bear upon his mind and heart. Those influences call for the allegiance to God and an appreciation of the great work that God has done for him.{JNN 25.3}
耶稣超乎万名之名-第19章
所以我们永远不要说我们能自己悔改,然后基督会赦免。不,确实不是这样。赦免人是上帝的恩惠。正是上帝的恩慈用祂的能力使人悔改。所以,一切都出于耶稣基督,万有都出于祂,而你则需要将荣耀归还于上帝。你们在聚会时为何不更多回应呢?你们在听到人讲解耶稣的爱和祂的救恩时为何没有上帝之灵苏醒人心的感化力呢?是因为你没有看明基督是首先的,是末后的,是最好的,是阿拉法和俄梅戛,是始,是终,是我们信心的创始成终者。你没有认识到这一点,所以你仍在自己的罪里。为什么这样呢?因为撒但正在今世争夺人们的灵魂。他将他邪恶的阴影横阻在我们的道路上,所以你所能看到的一切就是仇敌和他的能力了。JNN25.4
耶稣超乎万名之名-第19章
Then don’t let us ever say that we can repent of ourselves, and then Christ will pardon. No, indeed. It is the favor of God that pardons. It is the favor of God that leads us by His power to repentance. Therefore, it is all of Jesus Christ, everything of Him, and you want to just give back glory to God. Why don’t you respond more when you meet together in your meetings? Why don’t you have the quickening influence of the Spirit of God when the love of Jesus and His salvation are presented to you? It is because you do not see that Christ is first and last and best, and the Alpha and the Omega, the beginning and the end, the very Author and Finisher of our faith. You don’t realize this, and therefore you remain in your sins. Why is this? It is because Satan is here wrestling and battling for the souls of human beings. He casts his hellish shadow right athwart our pathway, and all that you can see is the enemy and his power.{JNN 25.4}
耶稣超乎万名之名-第19章
要转脸不看他的能力,而看那能拯救我们到底的大能的主。你的信心为何不费力穿过阴影到基督所在之处呢?祂已掳掠了那掳掠人的,并将各样的恩赐分给人。祂必教导你:凡不与祂联合的人,撒但都声称是他的财产。(FW72、73)。JNN25.5
耶稣超乎万名之名-第19章
Look away from his power to the One that is mighty to save to the utmost. Why doesn’t your faith plow through the shadow to where Christ is? He has led captivity captive and given gifts unto men and women. He will teach you that Satan claims every soul that does not join with Him as His property.—Faith and Works, 72, 73.{JNN 25.5}
耶稣超乎万名之名-第19章
思考题:?在我的生命中,是什么阻止我对耶稣持一种恒久一致的看法?魔鬼用什么来转移我对上帝的注意力??JNN25.6
耶稣超乎万名之名-第19章
Further Reflection: What in my life is preventing me from takinustained, consistent look at Jesus? What is the Devil using to distract me from God{JNN 25.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!