耶稣超乎万名之名-第180章
6月28日神圣救赎方法
耶稣超乎万名之名-第180章
June 28 Divine Remedy
耶稣超乎万名之名-第180章
“我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了”(来2:3)。JNN191.1
耶稣超乎万名之名-第180章
How shall we escape if we neglect so greaalvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed to us by those who heard Him?—Hebrews 2:3{JNN 191.1}
耶稣超乎万名之名-第180章
人们若不在圣言和圣灵的控制之下,就是撒但的俘虏,我们也无从知道他会把他们在罪里带到什么地步。先祖雅各曾看到那些乐于行恶的人。他既看出与他们联合会有何种后果,便在圣灵里感叹到:“我的灵啊,不要与他们同谋;我的心哪,不要与他们联络”(创49:6)。他举起危险的信号,警告每一个人,反对这样的联合。使徒保罗反响了这个警告:“那暗昧无益的事,不要与人同行”(弗5:11)。“你们不要自欺,滥交是败坏善行”(林前15:33)。JNN191.2
耶稣超乎万名之名-第180章
When people are not under the control of the Word and the Spirit of God, they are captives of Satan, and we know not to what lengths he may lead them in sin. The patriarch Jacob beheld those who take pleasure in wickedness. He saw what would be the result of association with them, and in the Spirit he exclaimed, “O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united” (Genesis 49:6). He lifts up the danger signal, to warn every soul against such associations. The apostle Paul echoes the warning: “Have no fellowship with the unfruitful works of darkness” (Ephesians 5:11). “Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners” (1 Corinthians 15:33, R. V.).{JNN 191.2}
耶稣超乎万名之名-第180章
当人信靠属世的策略和人的发明,而不信靠耶和华以色列的上帝时,便受了欺骗。人能找到比主耶稣更好的向导吗?在疑惑与试炼中,能找到比祂更好的顾问吗?在危险中,能找到比祂更好的护卫吗?离弃上帝的智慧而选择人的智慧,乃是毁灭灵魂的欺骗。JNN191.3
耶稣超乎万名之名-第180章
The soul is deceived when it trusts to worldly policy and human inventions instead of trusting in the Lord God of Israel. Can humans finetter guide than the Lord Jesusetter counselor in doubt and trialetter defense in danger? To set aside the wisdom of God for human wisdom ioul-destroying delusion.{JNN 191.3}
耶稣超乎万名之名-第180章
你若想看到人在弃绝上帝恩典的影响时会做什么,就观看审判厅里的那一幕吧,当时狂怒的暴徒在犹太祭司和长老的带领下,叫嚣着要上帝儿子的性命。请看那神圣的受苦者站在巴拉巴旁边,彼拉多问应当释放谁给他们。那由许许多多情绪激昂,受撒但授意之人声音而增强的刺耳的喊声乃是:“除掉这个人,释放巴拉巴给我们”(路加23:18)!而且当彼拉多问他们应当怎样对待耶稣时,他们喊到:“钉祂十字架,钉祂十字架”(路23:21)!?JNN191.4
耶稣超乎万名之名-第180章
If you would see what humanity will do when it rejects the influence of the grace of God, look to that scene in the judgment hall, when the infuriated mob, headed by Jewish priests and elders, clamored for the life of the Son of God. See the divine Sufferer standing by the side of Barabbas, and Pilate asking which he should release unto them. The hoarse cry, swelled by hundreds of passionate, Satan-inspired voices, is, “Away with this man, and release unto us Barabbas”! (Luke 23:18). And when Pilate asked what was to be done with Jesus they cried, “Crucify Him, crucify Him”! (Luke 23:21).{JNN 191.4}
耶稣超乎万名之名-第180章
那时的人性就是现在的人性。当本来可以拯救并高举人性的神圣救赎方法遭到藐视时,同样的精神仍然会住在人们心中,我们若信靠他们的引导,就不能保持对基督的忠诚。(2SM129、130)JNN191.5
耶稣超乎万名之名-第180章
Human nature then is human nature now. When the divine Remedy that would have saved and exalted human nature is despised, the same spirit still lives in the hearts of human beings, and we cannot trust to their guidance and maintain our loyalty to Christ.—Selected Messages 2:129, 130.{JNN 191.5}
耶稣超乎万名之名-第180章
思考题:?我怎样才能分辨人有没有基督的灵呢??JNN191.6
耶稣超乎万名之名-第180章
Further Reflection: How caistinguish those who have the spirit of Christ from those who do not{JNN 191.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!