耶稣超乎万名之名-第153章
6月1日天上的宾客
耶稣超乎万名之名-第153章
June 1 Heavenly Visitor
耶稣超乎万名之名-第153章
“众人都惊奇,归荣耀与上帝说,有大先知在我们中间兴起来了。又说,上帝眷顾了祂的百姓”(路7:16)。JNN164.1
耶稣超乎万名之名-第153章
Then fear came upon all, and they glorified God, saying, “A great prophet has risen up among us”; and, “God has visited His people.”—Luke 7:16{JNN 164.1}
耶稣超乎万名之名-第153章
所有的人都要向天上的宾客打开心门。荣耀的主用自己的血救赎了我们。祂希望进来;但我们常常不欢迎祂的到来。世俗的意识使我们不愿意向叩门希望进来的宾客敞开心门。有些人只开了一点点,允许他面前的一点光射入;但是他们并没有衷心欢迎。这里没有耶稣的容身之地;本该留给祂的地方被其他事物占据了。祂恳请着,有一阵子他们想听一听,打开门;但即使这样的愿望也消失了,他们无法与天上的宾客交流,这本来是他们的特权。JNN164.2
耶稣超乎万名之名-第153章
There iork for all to do to open the door of the heart to the heavenly visitor. The Lord of glory, who has redeemed us by His own blood, seeks admittance; but too often we do not welcome Him in. Worldliness does not incline us to throw wide open the door of the heart at the knock of Him who is seeking entrance. Some open the door slightly, and permiittle light from His presence to enter; but they do not bid Him hearty welcome. There is no room for Jesus; the place which should have been reserved for Him is occupied with other things. He entreats, and foime they feel inclined to hear and open the door; but even this inclination departs, and they fail to secure the communion with the heavenly guest which it was their privilege to have.{JNN 164.2}
耶稣超乎万名之名-第153章
救主说:“看哪,我在门外叩门。”天上荣耀的住宅是祂的,那天上居所的喜乐也是祂的,然而祂却谦卑虚己,站在你的心门之外请求进来,好使祂能用祂的光赐福与你,并使你在祂的荣耀中欢喜快乐。祂的工作就是去寻找和拯救那些迷路和行将灭亡的生灵。祂希望救赎尽可能多的人脱离罪恶和死亡,将他们提升到祂的宝座,且将永生赐给他们。JNN164.3
耶稣超乎万名之名-第153章
“Beholdtand at the door and knock,” says the Saviour. The mansions in glory are His, and the joy of that heavenly abode; yet He humbles Himself to seek an entrance at the door of the heart, that He may bless us with His light, and make us to rejoice in His glory. His work is to seek and to save that which is lost and ready to perish. He will redeem from sin and death all who will come to Him; and will elevate them to His throne, and give them everlasting life.{JNN 164.3}
耶稣超乎万名之名-第153章
耶稣不会强行打开心门。我们必须亲自开门,真诚地欢迎祂,表示我们希望祂来。如果所有的人都能彻底地清除世上的垃圾,为耶稣预备一个地方,祂就会进来,与他们同住,并藉着他们做拯救他人的大工。但许多人并没有以感恩的心领受上帝的怜悯和慈爱;他们不会在祂的工作上倾注精力,也不会分享祂所要赐给他们的福气。JNN164.4
耶稣超乎万名之名-第153章
Jesus will not force open the door of the heart. We must open it ourselves, and show that we desire His presence by giving Hiincere welcome. If all would make thorough work of clearing away the world’s rubbish, and preparinlace for Jesus, He would enter, and abide with them, and would dreat work through them for the salvation of others. But many receive not the tokens of God’s mercy and loving-kindness with thankful hearts; they do not bend their energies and unite their interests in His work, and they do not share in the blessing that He is waiting to bestow.{JNN 164.4}
耶稣超乎万名之名-第153章
基督说:“若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席”。这些话并不只是针对那些更聪明、更文雅的人,而是针对所有的人,不论何人。(ST1887年2月10日)JNN164.5
耶稣超乎万名之名-第153章
“If any man hear My voice,” says Christ, “and open the doorill come in to him, and will sup with him, and he with Me.” These words are not addressed simply to the more intelligent and refined, but to all, without respect of persons.—The Signs of the Times, February 10, 1887.{JNN 164.5}
耶稣超乎万名之名-第153章
思考题:?向耶稣敞开心扉是我们每个人在祂进入之前必须要做的事。我内心的哪些部分对耶稣是关闭的??JNN164.6
耶稣超乎万名之名-第153章
Further Reflection: The opening of the heart to Jesus is something that each of us must do before He can enter. What areas of my heart remain closed to Jesus{JNN 164.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!