上帝已应许-第16章
15.如果朋友背叛了你
上帝已应许-第16章
15.If a Friend Fails You
上帝已应许-第16章
上帝会比你地上的任何亲属都与你更亲更近。祂愿意作你的朋友而且决不会撇弃你。……祂的友谊会给你带来甜蜜的平安。{2T 314.1}
上帝已应许-第16章
God will be nearer and dearer to you than any of your earthly relatives can be. He will be your friend and will never leave you… His friendship will prove sweet peace to you.{2T 314.1}
上帝已应许-第16章
一切逼迫之中最难忍受的乃是家庭里意见的分歧,以及世上最亲爱的朋友之间的疏远。但是耶稣说:“爱父母过于爱我的,不配作我的门徒”(太10:37)。{DA 357.3}
上帝已应许-第16章
Of all persecution the hardest to bear is variance in the home, the estrangement of dearest earthly friends. But Jesus declares, "He that loveth father or mother more than Me is not worthy of Me." {DA 357.3}
上帝已应许-第16章
许多今日还活着的烈士正在沉默中受苦。他们在遭到辱骂和迫害时仍信靠上帝。他们受到粗鲁责骂的伤害。他们的命运似乎就是受苦,只能从一切能力的泉源耶稣那里得到安慰。这样的人就是传道士。他们是基督尊贵的子民。他们的名字登记在羔羊的生命册上。- Ms 9, 1868.{TSB 47.2}
上帝已应许-第16章
There are many living martyrs today who suffer in silence, who trust in God when they are abused with the tongue and who are tantalized, who are hurt and wounded by coarse, harsh denunciations, whose lot seems to be to live and to suffer, receiving comfor
上帝已应许-第16章
人在一时之间因为说话急躁、过激和不慎而造成的不幸,往往一生的懊悔也无法弥补。有些本来可以帮助和安慰别人的人,却因为言语急躁刻薄,不知伤害了多少人的心,疏远了多少朋友,摧毁了多少生命! {Ed 236.7}
上帝已应许-第16章
In one moment, by the hasty, passionate, careless tongue, may be wrought evil that a whole lifetime's repentance cannot undo. Oh, the hearts that are broken, the friends estranged, the lives wrecked, by the harsh, hasty words of those who might have broug
上帝已应许-第16章
温和体谅地对待反复无常、不讲理性和不配的人所产生的影响,不到审判之日你们是永不明白的。当我们遇到忘恩负义、辜负神圣委托的人时,会表现出蔑视和愤慨。这种表示,犯错的人是料得到的,也是有准备的。但仁慈宽容的态度会令他们惊奇,往往能打动他们的心,使他们向往更高尚的生活。{MH 495.1}
上帝已应许-第16章
Until the judgment you will never know the influence of a kind, considerate course toward the inconsistent, the unreasonable, the unworthy. When we meet with ingratitude and betrayal of sacred trusts, we are roused to show our contempt or indignation. Thi
上帝已应许-第16章
慈悲信实的上帝往往使我们在所信任的人身上失望,让我们得知依靠人和依仗血肉的膀臂,是如何愚昧。但愿我们专心谦卑无私地倚靠上帝。{MH 486.7}
上帝已应许-第16章
In His mercy and faithfulness God often permits those in whom we place confidence to fail us, in order that we may learn the folly of trusting in man…Let us trust fully, humbly, unselfishly in God. {MH 486.7}
上帝已应许-第16章
要记住耶稣了解一切的悲伤痛苦。祂不会离弃你,因为祂的膀臂在托住你。你如果真能表现出忍耐、仁慈和宽容,就会启迪整个邻里。--Ms 9, 1868. {TSB 47.3}
上帝已应许-第16章
Remember, Jesus knows it all--every sorrow, every grief; He will not leave you to sink, for His arms are beneath you. You may be an enlightenment to a whole neighborhood if you are indeed patient, kind, forbearing. --Ms 9, 1868. {TSB 47.3}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!