基督复临安息日会国外布道史略-第21章
06 哥本哈根
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
Copenhagen
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
星期四上午我们到达了哥本哈根,马特逊长老来接我们到他家里,他已在该城住了几个月。我们爬了似乎没完没了的楼梯。我们在欧洲的城市没有发现电梯,不象美国那样,尽管那里很需要有电梯。我们在第六层见到了朋友们。他们虽然住得很高,却很舒适愉快。{HS 179.1}[1]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
Thursday forenoon we reached Copenhagen, and were met by Eld. Matteson, who for some months had resided in the city, and who took us to his home. Here we wound our way up long flights of stairs that seemed almost interminable. We do not find elevators in the cities of Europe as in America, though there is quite as much need of them. In the sixth story we found our friends. They were comfortably and pleasantly situated, though very high up in the world.{HS 179.1}[1]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
窗外的风景很美。街对面就有美好的绿地,看起来就象一个广大的公园或花园。我们有点惊讶地听说那是一个公墓。墓碑大多被树木和灌木遮掩了。长青的树篱作为隔断,精选的花卉和灌木散布各处。旁边是大型植物园和苗圃,内有珍奇的树木和灌木,以及几乎无数种极其美丽的花卉。{HS 179.2}[2]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
The view from our windows was very fine. Just across the street were beautiful grounds which had the appearance of an extensive park or garden. We were somewhat surprised to learn that it was a cemetery. The tombstones were mostly concealed from view by trees and shrubbery. Evergreen hedges separated the inclosures, and choice flowers and shrubs were scattered everywhere. Close by was the large botanical garden and floral nursery, containing rare trees and shrubs, and the most beautiful flowers in almost endless variety.{HS 179.2}[2]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
面朝大海我们见到用来磨面的大风车。右边一点是希腊教堂闪闪发光的圆屋顶。有人告诉我们,这个圆屋顶是用金子覆顶的,人们习惯以这种方式装饰这些礼拜堂。{HS 179.3}[3]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
Toward the sea we saw the huge windmills used for grinding grain. A little to the right is the glistening dome of the Greek church. This dome, we are told, is overlaid with gold, and it is customary to adorn these houses of worship in this manner.{HS 179.3}[3]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
我们第一次聚会是在星期五晚上举行的,在一个近在眼前的四层小礼堂里,是我们的人用来在安息日聚会的场所。约有三十五个人出席,其中多数人是通过马特逊弟兄和布若森弟兄的努力接受真理的。约有十二个哥本哈根人开始守安息日,其余的人来自附近的教会。{HS 180.1}[4]
基督复临安息日会国外布道史略-第21章
Our first meeting was held on Friday evening, in a little fourth-story hall close at hand, used for Sabbath meetings by our people. About thirty-five were present, most of whom had received the truth through the labors of Brn. Matteson and Brorsen. There were about a dozen in Copenhagen who had begun to keep the Sabbath, and the remainder had come in from the adjacent churches.{HS 180.1}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!