举目向上看-第276章
10月2日 虽受试炼仍当赞美上帝
举目向上看-第276章
Praise God in Spite of Trials, October 2
举目向上看-第276章
“我想,现在的苦楚若比起将来要显于我们的荣耀,就不足介意了”(罗8:18)。{UL 289.1}[1]
举目向上看-第276章
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.Romans 8:18.{UL 289.1}[1]
举目向上看-第276章
我满心感谢上帝所赐的丰盛福惠。……当从早到晚不住地赞美他。不要说一句埋怨的话,乃要祈求上帝医治之能来进入你的心怀与思念中。要心情愉快,也要充满盼望,当赞美主。……{UL 289.2}[2]
举目向上看-第276章
I feel thankful to God for His rich blessings to me.... Keep His praise in your heart from morning till night. Speak not one word of repining, but ask for the healing power of God to come to your heart and mind. Be cheerful and hopeful. Praise the Lord....{UL 289.2}[2]
举目向上看-第276章
这世界正迅速地充盈着罪恶。但愿主多赐给我祂的仁爱、恩典与能力,好应付并指责黑暗的权势。我们务须遵守主的道,仰望为我们信心创始成终的耶稣。我们不可容一句灰心的话出口。但我们当因自己能相信并依靠耶稣而赞美主。祂就是光,在祂里面全无黑暗。{UL 289.3}[3]
举目向上看-第276章
The world is rapidly filling up the measure of their iniquity. O may the Lord give me much of His love and grace and power to meet and rebuke the powers of darkness. We must keep the way of the Lord, looking unto Jesus, who is the Author and the Finisher of our faith. We are not to allow one discouraging word to pass our lips. But we can praise the Lord that we can believe and trust in Jesus. He is the Light, and in Him is no darkness at all.{UL 289.3}[3]
举目向上看-第276章
惟愿我们要谈论信心,谈论勇气。愿我们的口颂赞主。当仰望他,当仰望身为世界之光的他。当述说他的爱,讲论他奇妙的作为。……{UL 289.4}[4]
举目向上看-第276章
Let us talk faith, talk courage. Let our lips utter the praise of the Lord. Behold Him, behold Him who is the Light of the world. Talk of His love, tell of His wonderful works....{UL 289.4}[4]
举目向上看-第276章
我们现在当忠心于所交付我们的委托,不拘我们从事哪一项工作。我们要仰望耶稣,照着那神圣的楷模行事为人。上帝要求凡与他工作有关的人都须忠心。连一根撒但诡辩的线缕都不可交织在那织品中。{UL 289.5}[5]
举目向上看-第276章
We are now to be faithful stewards to our trust, whatever our line of work may be. We are to look to Jesus, and work after the divine pattern. God requires faithfulness in every soul that touches His work. Not one thread of Satan’s sophistry is to be brought into the fabric.{UL 289.5}[5]
举目向上看-第276章
我们有许多事提醒我们自己须要受惩罚。……我们须要这些患难,否则它们就不会被容许临到我们。所说的话乃是,“好,你这又良善又忠心的仆人”,而并非,“好,你这又良善又成功的仆人。”{UL 289.6}[6]
举目向上看-第276章
We have many things to remind us of our need of chastisement.... We need these misfortunes, else they would not have been permitted to come. The words are spoken “Well done, good and faithful servant,” not “Well done, good and successful servant.”{UL 289.6}[6]
举目向上看-第276章
我们各人的工作乃是要将心志与生命全都归服。我们必须向自我而死。自私自利的表现乃是显而易见的。有许多人,许多我们的传道士,没有准备好作有成效的工作。心灵,身体,与精神,都须要悔改。“忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱祂之人的”(雅1:12)。……{UL 289.7}[7]
举目向上看-第276章
Our work individually is to make a heart and a life surrender. We must die to self. The exhibitions of selfishness are so marked. Many men, many of our ministers, are unprepared to engage successfully in the work of saving souls. Soul, body, and spirit need to be reconverted. “Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him” (James 1:12)....{UL 289.7}[7]
举目向上看-第276章
基督现正感动世人的心。那些多年来享有真理信息的人,岂当继续须要再度悔改吗?有些人证明他们不能辨明上帝圣灵的作为。他们表现拆毁和破坏的精神。每一线作威作福的精神都须除去。主有一番伟大的工作要由那些愿意受他支配的人作成。(《信函》1906年314号,10月2日,致大洋州联合会会长O.A.奥尔森){UL 289.8}[8]
举目向上看-第276章
Christ is moving upon hearts. Shall those who have had the messages of truth for years continue to need a reconversion? Some give evidence that they do not discern the working of the Spirit of God. They manifest a spirit to tear down and pull down. Every thread of a spirit of domineering needs to be taken away. The Lord has a mighty work to be done by those who will let themselves be worked by Him.—Letter 314, October 2, 1906, to O. A. Olsen, president of the Australian Union Conference.{UL 289.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!