举目向上看-第274章
9月30日 为晚雨作准备
举目向上看-第274章
Get Ready for the Latter Rain, September 30
举目向上看-第274章
“锡安的民哪,你们要快乐,为耶和华你们的上帝欢喜,因他赐你们合宜的秋雨,为你们降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前一样”(珥2:23)。{UL 287.1}[1]
举目向上看-第274章
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.Joel 2:23.{UL 287.1}[1]
举目向上看-第274章
上帝的灵是一种使人信服的能力。何时这种能力临到教会,其属灵的效能必明显改变。主上帝已准备好要赐予,但许多人没有认识到需要领受。他们本来能够强壮,却依旧软弱;本来可以藉着领受圣灵的效能而大有能力,但仍然没有力量。…….{UL 287.2}[2]
举目向上看-第274章
The Spirit of God is a convincing power. When this is breathed upon the church, there will be a decided change in their spiritual efficiency. The Lord God is ready to give, but many do not realize their necessity of receiving. They are weak, when they might be strong; powerless, when they might be powerful through receiving the efficiency of the Holy Spirit....{UL 287.2}[2]
举目向上看-第274章
信息必须藉着看见亮光和真理的人,以他们现在所不拥有又不意识到其重要性的能力传扬开来。何时他们凭活泼的信心握住全能之主,何时真理成为他们活的现实,他们就会看见当今他们所梦想不到的工作得以完成。永恒世界边境的人竟昏昏欲睡漠不关心。他们有传道的工作要进行,有明确的见证要作。号筒要吹出确定的警告、责备和恳劝的声音。众人都要认真努力拯救行将沦亡的生灵。{UL 287.3}[3]
举目向上看-第274章
From those who see the light and truth the message must go forth with a power that they do not have, and do not feel it essential that they should have. When they do take hold upon the Mighty One by living faith; when the truth is to them a living reality, then they will see a work done that at the present they do not dream of. There is a sleepy indifference upon the people who are right upon the borders of the eternal world. They have missionary work to do, decided testimonies to bear. The trumpet is to give a certain sound in warnings, in reproofs, in entreaties. All should put forth earnest labor in seeking to save perishing souls.{UL 287.3}[3]
举目向上看-第274章
这种毫无生气的状态有什么意义呢?这种以自我为中心的精神有什么意义呢?光阴似箭!末日近了!你要拯救谁脱离毁灭的深坑呢?惟愿上帝给这些爱慕世俗的人吹一口气。惟愿他们能深深地认识到自己需要警醒祷告,在上帝呼唤他们运用自己的才干推进祂在地上圣工的时候,现在就立即运用所委托给他们的才干。他们有没有听见上帝的声音说:“你们是世界的光。”单凭想像、梦想和真理知识是不够的。每一个信徒都要从神圣的祭坛上点燃自己的蜡烛。每一个人都要发光,因为真理的光已经照在他们身上,他们不得不在世界道德的黑暗中发光。……{UL 287.4}[4]
举目向上看-第274章
What means this deadness? What means this spirit of being self-centered? Time is passing! The end is near! Whom are you trying to save from the pit of destruction? O that God would breathe in these worldly-minded souls; O that they might feel to the very depths of their being that they must watch unto prayer, that they have entrusted talents to be used now, just now, whenever God calls for their gifts to advance His work in our world. Do they hear the voice of God saying, “Ye are the light of the world”? Imaginations and dreams and a knowledge of the truth are not enough. Every believer is to kindle his taper from the divine altar. All are to shine, because the light of the truth has come upon them, and they cannot help shining amid the moral darkness of the world....{UL 287.4}[4]
举目向上看-第274章
有生灵需要唤醒。许多人需要把救恩的喜乐接到心里。他们犯了错误;他们没有培养正确的品格。但上帝要使他们重享喜乐,就是祂受膏者的喜乐。这就给了他们效能、快乐和圣洁的保证,活的见证。要告诉那些可怜、沮丧、偏离正路的人不必绝望。每一个就近基督的人都能得到医治和洁净。基列有乳香,那里有一位医生。(《信函》1896年93号,9月30日,致南非的布道先锋和组织者A.T.鲁滨逊){UL 287.5}[5]
举目向上看-第274章
There are souls to be revived; many to receive the joy of salvation into their own souls. They have erred, they have not been building a right character, but God has joy to restore to them, even the joy of His anointed. This will give efficiency and happiness and sanctified assurance—a living testimony. Tell the poor desponding ones who have gone astray from straight paths ... [that] they need not despair. There is healing, cleansing for every soul who will come to Christ. There is a balm in Gilead; there is a Physician there.—Letter 93, September 30, 1896, to A. T. Robinson, a pioneer missionary and organizer in South Africa.{UL 287.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!