一同在天上-第237章
8月23日 在小事上忠心
一同在天上-第237章
Faithful in Little Things, August 23
一同在天上-第237章
“这些人都是窑匠,是尼他应和基低拉的居民,与王同处,为王作工”(代上4:23)。{HP242.1}[1]
一同在天上-第237章
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.1 Chronicles 4:23.{HP 242.1}[1]
一同在天上-第237章
主定意让青年基督徒的心智得到培养和发展,使青年战士能尽最大的努力;但要作成这事,惟有与天上的生灵合作,把握每一个接受教育和训练的机会。主希望你在小事上忠心,尽自己所能,周到地履行表面上无足轻重的日常职责。你一旦满足于粗心大意地从事交在你手中的工作,就有危险。要记住凡值得作的事,都当尽力作好。{HP242.2}[2]
一同在天上-第237章
The Lord designs that the mind of the youthful Christian should be trained and developed, that the young soldier may be capable of the highest effort; but this can be done only as you cooperate with the heavenly intelligences, appropriating to yourself every opportunity and privilege for your training and culture. The Lord desires that you should be faithful in little things, that you do the everyday duties which appear small and unimportant, thoroughly, and to the best of your ability. You are in danger the moment you are satisfied in doing carelessly the work committed to your hands. Remember that what is worth doing at all is worth doing well.{HP 242.2}[2]
一同在天上-第237章
撒但经常前来试探有志为上帝工作的人,暗示他玩忽职守并无大碍,因为没有人知道他的疏忽。但愿你们中间没有人受他暗示的欺骗,因为你知道若没有克尽厥职,你就必丧失自尊和自信。你会知道自己没有为上帝尽最大的努力,并知道上帝洞悉你的一切疏忽。不要懈怠,因为这样的习惯必渐渐根深蒂固,不但表现在你外面的事务上,还显示在你属灵的生活中。你从事肤浅的工作,会受到一种训练,使你无法胜任今生的职责,也不配享受来生的快乐。{HP242.3}[3]
一同在天上-第237章
Satan is ever near to tempt him who would be a worker for God, suggesting to him that it will matter little if the work is slighted, for no one will know that it has been done negligently. Let none of you be deceived with this suggestion; for you will know yourself that you have not done your duty, and will lose respect for yourself and confidence in yourself. You will know that you are not doing your best for God, and you will realize that God understands all your neglect. Do not be slack, for the habit will grow upon you and be made manifest not only in your outward affairs but in your spiritual life. In doing superficial work you will receive a training that will wholly unfit you for the duties of this life or the enjoyment of the next.35{HP 242.3}[3]
一同在天上-第237章
在上帝对每一位基督徒的计划中,没有不必要的成分。每一个人都有要在日常经验中学习的教训。要忍耐;要忠心地履行分派给你的工作,不拘这工作多么卑微。要镇静地从事你的工作,依靠上帝所赐的力量。不要为明天的事忧虑。要尽善尽美地利用今日的光阴。要在今日让你的光为基督照耀出来,即便是履行小小的职责。……忠心履行今日的职责,必预备你以新的勇气去从事明日的工作,说:“到如今耶和华都帮助我”(撒上7:12)!要在上帝面前作整装待发的战士。{HP242.4}[4]
一同在天上-第237章
In the plan that God has for every Christian there are no nonessentials. There are lessons for each one to learn in the daily experience. Be patient, and perform faithfully the work given you, however humble it may be. Go about your work calmly, relying upon God for strength. Look not anxiously into the morrow. Today employ your time to the very best account. Today let your light shine for Christ, even in the performance of little duties.... The faithful performance of today’s duties will prepare you to take hold of tomorrow’s work with fresh courage, saying, “Hitherto hath the Lord helped me” (1 Samuel 7:12)! Ever stand as minutemen before God.36{HP 242.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!