一同在天上-第233章
8月19日 怜恤人的必蒙怜恤
一同在天上-第233章
Mercy for the Merciful, August 19
一同在天上-第233章
“你们要慈悲,象你们的父慈悲一样”(路6:36)。{HP238.1}[1]
一同在天上-第233章
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.Luke 6:36.{HP 238.1}[1]
一同在天上-第233章
慈悲是人可以与上帝分享的一种品质。人可以象基督那样,握住神圣的膀臂,与上帝的能力联络。有一种慈悲的服务已交托给我们为同胞而行。在进行这样的服务时,我们是与上帝同工的。所以我们要尽力慈悲,象我们的天父慈悲一样。{HP238.2}[2]
一同在天上-第233章
Mercy is an attribute that the human agent may share with God. As did Christ, so man may lay hold on the divine arm and be in communication with divine power. To us has been given a service of mercy to perform for our fellow man. In performing this service, we are laboring together with God. We do well, then, to be merciful, even as our Father in heaven is merciful.{HP 238.2}[2]
一同在天上-第233章
上帝说:“我喜爱怜恤,不喜爱祭祀”(太9:13)。慈悲是仁慈而有怜悯。慈悲和上帝的爱会净化心灵,美化意识,清除生活中的自私。慈悲是上帝之爱的表现,是那些与上帝有同样性情,藉着将天上的光反照在同胞道路上来侍奉祂的人所显示的。许多人的状况需要施以真正的慈悲。基督徒彼此相待时要受慈悲和仁爱的原则所支配。他们要利用每一个机会帮助苦难中的同胞。……{HP238.3}[3]
一同在天上-第233章
“I will have mercy,” God says, “and not sacrifice” (Matthew 9:13). Mercy is kind, pitiful. Mercy and the love of God purify the soul, beautify the heart, and cleanse the life from selfishness. Mercy is a manifestation of divine love and is shown by those who, identified with God, serve Him by reflecting the light of heaven upon the pathway of their fellow creatures. The condition of many persons calls for the exercise of genuine mercy. Christians, in their dealing with one another, are to be controlled by principles of mercy and love. They are to improve every opportunity for helping fellow beings in distress....{HP 238.3}[3]
一同在天上-第233章
凡希望完善基督化品格的人要时常仰望基督为救赎人类而受惨死的十字架。他们要时常怀存那促使基督为救赎我们而作出无限牺牲的慈悲精神。……{HP238.4}[4]
一同在天上-第233章
Let those who desire to perfect a Christlike character ever keep in view the cross on which Christ died a cruel death in order to redeem mankind. Let them ever cherish the same merciful spirit that led the Saviour to make an infinite sacrifice for our redemption....{HP 238.4}[4]
一同在天上-第233章
怜恤人的“必蒙怜恤”(太5:7),“好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润”(箴11:25)。具有慈怜的精神会享受甜美的平安。为他人谋福利而忘我服务的人生,会得到有福的满足。{HP238.5}[5]
一同在天上-第233章
The merciful “shall obtain mercy” (Matthew 5:7). “The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself” (Proverbs 11:25). There is sweet peace for the compassionate spirit, a blessed satisfaction in the life of self-forgetful service for the good of others.{HP 238.5}[5]
一同在天上-第233章
凡献身与上帝为祂儿女服务的人,与那位掌管宇宙全部资源的主取得了联系。他的生命藉着不变应许的金链与上帝的生命联结在一起。主不会在他痛苦与缺乏的时候离开他。“我的上帝必照祂荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们一切所需用的都充足”(腓4:19)。在最后需要的关头,怜恤人的人必在慈悲救主的怜悯中寻得避难所,并藉着祂被接进永久的住宅。{HP238.6}[6]
一同在天上-第233章
He who has given his life to God in ministry to His children is linked with Him who has all the resources of the universe at His command. By the golden chain of the immutable promises his life is bound up with the life of God. The Lord will not fail him in the hour of suffering and need. “My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:19). And in the hour of final need the merciful shall find refuge in the mercy of the compassionate Saviour and by Him shall be received into everlasting habitations.30{HP 238.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!