一同在天上-第171章
6月18日 不可报复
一同在天上-第171章
Don’t Retaliate! June 18
一同在天上-第171章
“不以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福;因你们是为此蒙召,好叫你们承受福气”(彼前3:9)。{HP176.1}[1]
一同在天上-第171章
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.1 Peter 3:9.{HP 176.1}[1]
一同在天上-第171章
要决心不让难堪的批评导致你报复或沮丧,而令仇敌称快。要让仇敌在你身上的努力全部落空。这样,主就必亲近你,赐给你大量的慈爱,平安与喜乐,既深厚又丰盛,甚至在你的信心经受考验时,你仍能勇敢地为应许之话的真实性作见证。你必感受上帝的临格。你悟性的眼睛必蒙启迪。以往模糊不清的真理,现在看得清楚了。你必怀着对救主大爱的深切体会讲述十字架的故事,因为这爱融化了你的心。你必在日常生活中见证基督已在你心里成了有荣耀的盼望。{HP176.2}[2]
一同在天上-第171章
Be determined not to please the enemy by allowing words of unfavorable criticism to lead you to retaliate or to depress you. Make the enemy’s efforts a failure so far as you are concerned. Then the Lord will draw near to you and will give you a rich measure of love and peace and joy so deep and full that even in the midst of the trial of your faith you can bear triumphant witness to the truth of the word of promise. You will have a sense of the divine presence. The eyes of your understanding will be enlightened, and the truth that at times you have seen but dimly you will then see clearly. You will be able to tell the story of the cross with a deep appreciation of the Saviour’s love, for this love will have melted your heart. You will bear about with you in the daily life the witness that Christ is formed within, the hope of glory.{HP 176.2}[2]
一同在天上-第171章
要时时仰望耶稣。要将你一切的困难都带给祂。祂绝不会误解你。祂是祂子民的避难所。他们在祂护庇的荫下可以出入而不受伤害。要相信祂,依赖祂。祂必不将你交给毁灭者。{HP176.3}[3]
一同在天上-第171章
Look constantly to Jesus. Take all your troubles to Him. He will never misunderstand you. He is the refuge of His people. Under the shadow of His protection they can pass unharmed. Believe in Him and trust in Him. He will not give you up to the spoiler.29{HP 176.3}[3]
一同在天上-第171章
要让包围你心灵的气氛甘美馨香。你如果愿意与人类自私的本性作战,就能克服先天和后天的错误倾向,不断地前进。藉着宽容、恒久忍耐和自制,你能取得巨大的成就。要记住,别人不聪明的言论不会使你羞愧,但是你作不聪明的回答时,便羞辱了自己,丧失了原来能够获得的胜利。{HP176.4}[4]
一同在天上-第171章
Let the atmosphere surrounding your soul be sweet and fragrant. If you will battle against selfish human nature, you will go steadily forward in the work of overcoming hereditary and cultivated tendencies to wrong. By patience, long-suffering, and forbearance you will accomplish much. Remember that you cannot be humiliated by the unwise speeches of someone else, but that when you speak unwisely you humiliate yourself and lose a victory that you might have gained....{HP 176.4}[4]
一同在天上-第171章
要把自己保持在天上三个伟大权势——圣父,圣子和圣灵能为你效力的地方。祂们必与完全献身给上帝的人同工。上天的力量可供相信上帝的人使用。有一道坚不可摧的围墙保护所有信靠上帝的人。{HP176.5}[5]
一同在天上-第171章
Keep yourselves where the three great powers of heaven—the Father, the Son, and the Holy Spirit—can be your efficiency. These powers work with the one who gives himself unreservedly to God. The strength of heaven is at the command of God’s believing ones. The man who makes God his trust is barricaded by an impregnable wall.30{HP 176.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!