一同在天上-第156章
6月3日 你的思想经得起检验吗?
一同在天上-第156章
Will Your Thoughts Bear Inspection? June 3
一同在天上-第156章
“祂鉴察众人的心,知道一切心思意念。你若寻求祂,祂必使你寻见;你若离弃祂,祂必永远丢弃你”(代上28:9)。{HP161.1}[1]
一同在天上-第156章
The Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.1 Chronicles 28:9.{HP 161.1}[1]
一同在天上-第156章
你必须为你的思想,你的言语,你的时间和你的行为向上帝交账。……{HP161.2}[2]
一同在天上-第156章
You must give an account to God of your thoughts, of your words, of your time, and of your actions....{HP 161.2}[2]
一同在天上-第156章
你在地上如果没有与上帝交往,就绝不能进入天国。因为这是我们预备进入天国的地方。上帝应作为人心灵最尊崇、爱戴和敬畏的对象。今世是你准备升入更高年级的唯一学校。凡在今世不把上帝存在心中,凡视在今生归顺上帝为讨厌之事的人,绝不会与基督同享来生。他们在今世为取悦自己所选所爱的事物,乃是在培养自己的嗜好,以属天的训练为束缚。当将你的心置于上帝的训练之下。……{HP161.3}[3]
一同在天上-第156章
You can never enter heaven unless you enjoy the communion of God here below, for this is our fitting-up place for heaven. God should be the object of the soul’s highest reverence, love, and fear. This world is the only school in which you can receive a preparation for the higher grade. Those who do not love to retain God in their thoughts in this world, those who consider it irksome to be in subjection to God in this life, will never have enjoyment with Christ in the future life. The very things they choose and love here in self-pleasing are educating their tastes so that heavenly discipline will be a restraint. Let your soul be brought under discipline to God....{HP 161.3}[3]
一同在天上-第156章
当人选择低下属世的水准,选择轻浮庸俗的人生时,那位创造人,又为救赎他付出如此代价的主就蒙受了极大的羞辱。……凡甘心离开那会使他们在今生和来世有得救智慧的知识,领受属世轻浮事物的人,在耶稣基督邀请他们:“人若渴了,可以到我这里来喝”时(约7:37),仍用恶心的水养育自己的心灵。{HP161.4}[4]
一同在天上-第156章
He who created man, who paid such a price for his redemption, is greatly dishonored when man chooses a low, earthly level, a life of frivolity and cheapness.... All who are content to turn away from that knowledge which will make them wise unto salvation in this life and the future, who accept of earthly, frivolous things, are feeding their souls upon brackish water when Jesus Christ invites them, “If any man thirst, let him come unto me, and drink” (John 7:37).4{HP 161.4}[4]
一同在天上-第156章
你的心灵要专注于默想上帝圣言所包含的荣耀真理,这样你就不会时时渴望某些你所没有的事物了。你就必轻视卑劣虚浮的思想。你就会不断努力符合福音摆在你面前的崇高道德与圣洁的标准。你必追求在属灵生活中取得更高的成就。要藉着上帝的圣言与祂交谈。……{HP161.5}[5]
一同在天上-第156章
Let your soul be absorbed in meditating upon the glorious truths contained in the Word of God, and you will have no constant craving for something which you have not. You will despise cheap, vain thoughts. You will be ever trying to meet the elevated standard of virtue and holiness which is kept before you in the gospel. You will seek for higher attainments in the divine life. Converse with God through the medium of His Word.4?...{HP 161.5}[5]
一同在天上-第156章
藉着思考祂摆在你面前的崇高理想,你会被提升到纯净圣洁的气氛中,就是上帝面前。你居留于世时,必发出光来照耀凡与你交接的人。{HP161.6}[6]
一同在天上-第156章
By contemplating the lofty ideal He has placed before you, you will be uplifted into a pure and holy atmosphere, even the presence of God. When you abide here, there goes forth from you a light which irradiates all who are connected with you.5{HP 161.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!