信仰的基础-第333章
11月28日 上帝所行奇异的事
信仰的基础-第333章
The Strange Act of God, November 28
信仰的基础-第333章
“耶和华必兴起,像在毗拉心山;祂必发怒,像在基遍谷。好作成祂的工,就是非常的工;成就祂的事,就是奇异的事”(赛28:21)。{FLB 338.1}[1]
信仰的基础-第333章
The Last Call of Mercy
For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.Isaiah 28:21.{FLB 338.1}[1]
信仰的基础-第333章
无穷之主对于列国都仍留有详确无误的账目。在祂还施发恩典,招呼人悔改之时,这账还是保留未结;但达到上帝所定之数时,祂的怒气就开始发作。这账就结束了。神圣的忍耐亦到此为止,再没有为他们求情的机会了。{FLB 338.2}[2]
信仰的基础-第333章
With unerring accuracy the Infinite One still keeps an account with all nations. While His mercy is tendered, with calls to repentance, this account will remain open; but when the figures reach a certain amount which God has fixed, the ministry of His wrath commences. The account is closed. Divine patience ceases. There is no more pleading of mercy in their behalf.{FLB 338.2}[2]
信仰的基础-第333章
先知在他的异象中预见自古以来历代的情形,也见到今日列国的情形。现今列国已经得天独厚,所受的恩典前所未有。……但他们反而增加骄傲,贪心,拜偶像,轻视上帝,忘恩负义,这些罪名正是记在他们的项下。他们正在加速与上帝结算自己的账。……{FLB 338.3}[3]
信仰的基础-第333章
The prophet, looking down the ages, had this time presented before his vision. The nations of this age have been the recipients of unprecedented mercies.... But increased pride, covetousness, idolatry, contempt of God, and base ingratitude are written against them. They are fast closing up their account with God....{FLB 338.3}[3]
信仰的基础-第333章
危机正在迅速临近。急速增加的数字显明上帝报应之日已快到了。(5T 208,209){FLB 338.4}[4]
信仰的基础-第333章
The crisis is fast approaching. The rapidly swelling figures show that the time for God’s visitation has about come.85{FLB 338.4}[4]
信仰的基础-第333章
在我们慈悲的上帝看来,施行刑罚乃是一椿奇异的事。“主耶和华说,我指着我的永生起誓,我断不喜悦恶人死亡”(结33:11)。……但祂“万不以有罪的为无罪。”“耶和华不轻易发怒,大有能力,万不以有罪的为无罪”(出34:6-7;鸿1:3)。主将“以威严秉公义”维护祂那被践踏之律法的权威。从耶和华的迟迟不愿执行公义报应的这一件事上,我们可以看出那将要临到世人身上的刑罚必是多么可怕。上帝所容忍已久的百姓,祂不加以打击,直到他们在上帝面前恶贯满盈,那时他们便要喝那“纯一不杂”的忿怒之杯。(GC 627){FLB 338.5}[5]
信仰的基础-第333章
To our merciful God the act of punishment is a strange act. “As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked.”Ezekiel 33:11.... Yet He will “by no means clear the guilty.” “The Lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked.”Exodus 34:6, 7;Nahum 1:3. By terrible things in righteousness He will vindicate the authority of His downtrodden law. The severity of the retribution awaiting the transgressor may be judged by the Lord’s reluctance to execute justice. The nation with which He bears long, and which He will not smite until it has filled up the measure of its iniquity in God’s account, will finally drink the cup of wrath unmixed with mercy.86{FLB 338.5}[5]
信仰的基础-第333章
上帝尽到了拯救人类的一切努力之后,他们如果依然在生活上表显出藐视所赐的恩慈,死亡便是他们的分。这将是可怕的死亡,因为他们必感受到基督在十字架上的痛苦。这时他们会意识到自己的损失——永远的生命和不朽的基业。(RH.1884.8.5){FLB 338.6}[6]
信仰的基础-第333章
After God has done all that could be done to save men, if they still show by their lives that they slight offered mercy, death will be their portion; and it will be a dreadful death, for they will have to feel the agony that Christ felt upon the cross. They will then realize what they have lost—eternal life and the immortal inheritance.87{FLB 338.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!