信仰的基础-第151章
5月30日 不要灰心!
信仰的基础-第151章
Don’t Get Discouraged! May 30
信仰的基础-第151章
“我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶。因为你无论往哪里去,耶和华你的上帝必与你同在”(书1:9)。{FLB 156.1}[1]
信仰的基础-第151章
Consecration and Christian Experience
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.Joshua 1:9.{FLB 156.1}[1]
信仰的基础-第151章
1844年的时期过去之后,几位弟兄姊妹聚在一起开会。大家心里忧愁,因为失望十分惨痛。当时有一个人进来喊着说:“弟兄们,放胆靠主!放胆靠主!”他说了又说,直到每一个人的脸都发红,高声赞美上帝。{FLB 156.2}[2]
信仰的基础-第151章
After the passing of the time in 1844, a number of brethren and sisters were assembled in a meeting. All were very sad, for the disappointment had been sore. Presently a man came in, crying, “Courage in the Lord, brethren; courage in the Lord!” This he repeated again and again, till every face was aglow, and every voice lifted in praise to God.{FLB 156.2}[2]
信仰的基础-第151章
今天我对每一位主的工人说:“放胆靠主!”……{FLB 156.3}[3]
信仰的基础-第151章
Today I say to every worker for the Master, “Courage in the Lord!” ...{FLB 156.3}[3]
信仰的基础-第151章
有人总是看着困难和沮丧的一面而灰心丧气。他们忘记了天庭宇宙正在等着要藉着他们去造福世人,忘记了主耶稣是一座取之不竭的仓库,人可以从其中获取能力和勇气。我们无须绝望忧虑。任何时候都会有撒但的阴影投在我们的道路上。仇敌就是这样掩盖公义日头的光辉。但我们的信心却应穿透这层黑影。(GW.265){FLB 156.4}[4]
信仰的基础-第151章
Some look always at the objectionable and discouraging features, and therefore discouragement overtakes them. They forget that the heavenly universe is waiting to make them agencies of blessing to the world; and that the Lord Jesus is a never-failing storehouse from which human beings may draw strength and courage. There is no need for despondency and apprehension. The time will never come when the shadow of Satan will not be cast athwart our pathway. Thus the enemy seeks to hide the light shining from the Sun of Righteousness. But our faith should pierce this shadow.103{FLB 156.4}[4]
信仰的基础-第151章
盼望和勇敢乃是人在侍奉上帝的事上达到完全地步所不可或缺的。这两种美德乃是信心的果子。灰心丧志是有罪而不合理的。上帝能够而且愿意“格外”(来6:17)赐给祂仆人所需要的能力来应付考验和试炼。……{FLB 156.5}[5]
信仰的基础-第151章
Hope and courage are essential to perfect service for God. These are the fruit of faith. Despondency is sinful and unreasonable. God is able and willing “more abundantly” to bestow upon His servants the strength they need for test and trial....{FLB 156.5}[5]
信仰的基础-第151章
灰心的人有一个可靠的救治之方,──信靠,祈祷,工作。信心和工作所给予人的胆量和愉快是与日俱增的。……即使在最黑暗的日子,当一切现象似乎是最难堪的时候,不要惧怕。“当信服上帝”(可11:22)。(PK 164){FLB 156.6}[6]
信仰的基础-第151章
For the disheartened there is a sure remedy—faith, prayer, work. Faith and activity will impart assurance and satisfaction that will increase day by day.... In the darkest days, when appearances seem most forbidding, fear not. Have faith in God.104{FLB 156.6}[6]
信仰的基础-第151章
基督并不灰心,也不丧胆。祂的门徒也要显示同样恒忍的信心。……对于任何事情他们都不可灰心,对于一切事他们都要有盼望。基督已用祂无比之爱的金链,把他们联结到上帝的宝座上。(DA 679){FLB 156.7}[7]
信仰的基础-第151章
Christ did not fail, neither was He discouraged, and His followers are to manifest a faith of the same enduring nature.... They are to despair of nothing, and to hope for everything. With the golden chain of His matchless love Christ has bound them to the throne of God.105{FLB 156.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!