信仰的基础-第107章
4月16日 因信而得着祂的公义
信仰的基础-第107章
His Righteousness Obtained by Faith, April 16
信仰的基础-第107章
“惟有不作工的,只信称罪人为义的上帝,他的信就算为义”(罗4:5)。{FLB 112.1}[1]
信仰的基础-第107章
Justified by His Righteousness
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.Romans 4:5.{FLB 112.1}[1]
信仰的基础-第107章
使人得救的信心,不是偶然的信念,不只是理智上的赞同,而是扎根于内心的信仰,接受基督为个人的救主,确信凡靠着祂进到上帝面前来的人,祂都能拯救到底。……{FLB 112.2}[2]
信仰的基础-第107章
The faith that is unto salvation is not a casual faith, it is not the mere consent of the intellect, it is belief rooted in the heart, that embraces Christ as a personal Saviour, assured that He can save unto the uttermost all that come unto God by Him....{FLB 112.2}[2]
信仰的基础-第107章
行将灭亡的罪人可以说:“我是一个失丧的罪人;但基督前来寻找拯救失丧的人。祂说:‘我来本不是召义人,乃是召罪人’(可2:17)。我是个罪人,但祂死在髑髅地的十字架上,拯救了我。我再也无须耽延,可以马上蒙祂拯救。祂为了使我称义,曾经死而复活,现在祂必能拯救我。我接受祂所应许的赦免。”……{FLB 112.3}[3]
信仰的基础-第107章
The perishing sinner may say: “I am a lost sinner; but Christ came to seek and to save that which was lost. He says, ‘I came not to call the righteous, but sinners to repentance.’ I am a sinner, and He died upon Calvary’s cross to save me. I need not remain a moment longer unsaved. He died and rose again for my justification, and He will save me now. I accept the forgiveness He has promised.” ...{FLB 112.3}[3]
信仰的基础-第107章
上帝为被罪恶玷污败坏的罪人所行的大工,就是称义的工作。藉着那讲说真理的一位,罪人被称为义。耶和华将基督的义归给相信的人,在全宇宙面前宣布他是义人。祂把他的罪归给罪人的代表、替身和中保耶稣。祂将每一个相信之人的罪孽都放到基督身上。“上帝使那无罪的,替我们成为罪,好叫我们在祂里面成为上帝的义”(林后5:21)。……{FLB 112.4}[4]
信仰的基础-第107章
The great work that is wrought for the sinner who is spotted and stained by evil is the work of justification. By Him who speaketh truth he is declared righteous. The Lord imputes unto the believer the righteousness of Christ and pronounces him righteous before the universe. He transfers his sins to Jesus, the sinner’s representative, substitute, and surety. Upon Christ He lays the iniquity of every soul that believeth. “He hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.”2 Corinthians 5:21....{FLB 112.4}[4]
信仰的基础-第107章
我们藉着悔改和信心摆脱了罪恶,仰望耶和华我们的义。耶稣受了难,义的为不义的而死。……{FLB 112.5}[5]
信仰的基础-第107章
Through repentance and faith we are rid of sin, and look unto the Lord our righteousness. Jesus suffered, the just for the unjust....{FLB 112.5}[5]
信仰的基础-第107章
由于所归给我们的基督之义使我们成义,上帝就称我们为义,并以义人的身份看待我们。祂视我们为祂亲爱的儿女。基督抵制着罪恶的权势。罪在哪里显多,恩典就更显多了。“我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。我们又藉着祂,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望上帝荣耀”(罗5:1, 2)。(1SM 391-394){FLB 112.6}[6]
信仰的基础-第107章
Having made us righteous through the imputed righteousness of Christ, God pronounces us just, and treats us as just. He looks upon us as His dear children. Christ works against the power of sin, and where sin abounded, grace much more abounds. “Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.”Romans 5:1, 2.58{FLB 112.6}[6]
信仰的基础-第107章
上帝已经作了充足的预备,使我们得以在祂的恩典中站立,完全,毫无缺欠,等待我们的主显现。(RH.1887.12.13){FLB 112.7}[7]
信仰的基础-第107章
God has made ample provision that we may stand perfect in His grace, wanting in nothing, waiting for the appearing of our Lord.59{FLB 112.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!