天父关怀你-第89章
3月27日 眼泪与争战
天父关怀你-第89章
Tears and Conflict, March 27
天父关怀你-第89章
“服侍主,凡事谦卑,眼中流泪,又因犹太人的谋害,经历试炼”(徒20:19)。{OFC85.3}[1]
天父关怀你-第89章
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews.Acts 20:19.{OFC 98.1}[1]
天父关怀你-第89章
从亚当的日子直到如今,我们的大仇敌常在施用他的能力来进行压迫和毁灭。他现在正准备着与教会作最后的斗争。{OFC85.4}[2]
天父关怀你-第89章
From the days of Adam to our own time, our great enemy has been exercising his power to oppress and destroy. He is now preparing for his last campaign against the church.{OFC 98.2}[2]
天父关怀你-第89章
所以为要更好地伪装自己的真性质和用意起见,他叫人把他形容成一种只足以引人戏笑或轻视的怪物。他喜欢人把他描绘成一个四不像,或极为可憎,半人半兽的妖怪。{OFC85.5}[3]
天父关怀你-第89章
The better to disguise his real character and purposes, he has caused himself to be so represented as to excite no stronger emotion than ridicule or contempt. He is well pleased to be painted as a ludicrous or loathsome object, misshapen, half animal and half human.{OFC 98.3}[3]
天父关怀你-第89章
撒但起先既是这么狡猾,他现今在获得了数千年的经验之后,必更何等狡猾呢?可是上帝和圣天使,以及凡坚持遵守主所有旨意的人,都比他更聪明。{OFC85.6}[4]
天父关怀你-第89章
If Satan was so cunning at first, what must he be now, after gaining an experience of many thousands of years? Yet God and holy angels, and all those who abide in obedience to all the Lord’s will, are wiser than he.{OFC 98.4}[4]
天父关怀你-第89章
凡积极参加上帝的工作,设法揭露恶者的欺骗,并把基督介绍给人的人,必能与保罗一同作见证说:我们“服事主凡事谦卑,眼中流泪,……经历试炼”(徒20:19)。……{OFC85.7}[5]
天父关怀你-第89章
All who are actively engaged in the cause of God, seeking to unveil the deceptions of the evil one and to present Christ before the people, will be able to join in the testimony of Paul, in which he speaks of serving the Lord with all humility of mind, with many tears and temptations....{OFC 98.5}[5]
天父关怀你-第89章
这试探者没有能力去控制人的意志,或强迫人犯罪。他可以使人受苦难,但非经本人同意,他就不能玷污他们。他可以使人受惨痛,但他不能任意污秽人。{OFC85.8}[6]
天父关怀你-第89章
The tempter has no power to control the will or to force the soul to sin. He may distress, but he cannot contaminate. He can cause agony, but not defilement.{OFC 98.6}[6]
天父关怀你-第89章
撒但不知道我们的想法,但他会观察我们的举动,听我们的话语。他根据自己对于人类的长期了解,利用我们品格上的弱点来设计试探的方式。我们竟经常让他察觉到可以制胜我们的秘密。但愿我们能管束自己的言语和行动!{OFC85.9}[7]
天父关怀你-第89章
Satan cannot read our thoughts, but he can see our actions, hear our words; and from his long knowledge of the human family, he can shape his temptations to take advantage of our weak points of character. And how often do we let him into the secret of how he may obtain the victory over us. Oh, that we might control our words and actions!{OFC 98.7}[7]
天父关怀你-第89章
撒但曾用他最凶狠、最狡猾的试探来攻击基督。但在每一次冲突中他都被击退了。那些仗是为我们打的,那些胜利也使我们有得胜的可能。基督必赐能力给一切寻求能力的人。{OFC86.1}[8]
天父关怀你-第89章
Satan assailed Christ with his fiercest and most subtle temptations; but he was repulsed in every conflict. Those battles were fought in our behalf; those victories make it possible for us to conquer. Christ will give strength to all who seek it.27{OFC 98.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!