天父关怀你-第75章
3月13日 需要内心的改变
天父关怀你-第75章
A Change of Heart Needed, March 13
天父关怀你-第75章
“耶稣回答说：我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见上帝的国”（约3:3）。{OFC73.4}[1]
天父关怀你-第75章
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.John 3:3.{OFC 84.1}[1]
天父关怀你-第75章
尼哥底母是犹太国一个位高权重的官长。……他曾与别人一样深受耶稣教训的感动。……救主口中所出的教训，曾大大地感动了他，他就想多学这些奇妙的真理。……{OFC73.5}[2]
天父关怀你-第75章
Nicodemus held a high position of trust in the Jewish nation.... With others, he had been stirred by the teaching of Jesus.... The lessons that had fallen from the Saviour’s lips had greatly impressed him, and he desired to learn more of these wonderful truths....{OFC 84.2}[2]
天父关怀你-第75章
尼哥底母到主面前，本想和祂讨论一番，但耶稣却展开了真理的基本原则。他对尼哥底母说：你所需要的，不是理论的知识，乃是属灵的更新，不是满足你的好奇心，乃是要获得一颗新心。你必须从上头得到新的生命，而后才能赏识天上的事。{OFC73.6}[3]
天父关怀你-第75章
Nicodemus had come to the Lord thinking to enter into a discussion with Him, but Jesus laid bare the foundation principles of truth. He said to Nicodemus, It is not theoretical knowledge you need so much as spiritual regeneration. You need not to have your curiosity satisfied, but to have a new heart. You must receive a new life from above before you can appreciate heavenly things.{OFC 84.3}[3]
天父关怀你-第75章
新生所代表的内心的改变，只有藉着圣灵的有效运行才能发生。……骄傲和爱自己的心抗拒上帝的灵；人心每一个自然的倾向都反对从自负和骄傲到基督的温柔谦卑的改变。然而我们若是愿意行走这条通向永生的道路，就不可听从自我的低语。我们必须以谦卑痛悔的心恳求我们的天父：“上帝啊！求祢为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵”（诗51:10）。当我们领受上帝的亮光，并与天上的智者合作时，我们就得以“重生”，靠着基督的能力脱离了罪的污秽。{OFC74.1}[4]
天父关怀你-第75章
The change of heart represented by the new birth can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.... Pride and self-love resist the Spirit of God; every natural inclination of the soul opposes the change from self-importance and pride to the meekness and lowliness of Christ. But if we would travel in the pathway to eternal life, we must not listen to the whispering of self. In humility and contrition we must beseech our heavenly Father, “Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.”Psalm 51:10. As we receive divine light, and cooperate with the heavenly intelligences, we are “born again,” freed from the defilement of sin by the power of Christ.{OFC 84.4}[4]
天父关怀你-第75章
圣灵的大能会使人的品格发生完全的变化，使他在基督耶稣里成为新造的人。……他的言语与行为要表达救主的爱，不再谋求高位，而是放弃自我。他所说所作的都写上了耶稣的名字。{OFC74.2}[5]
天父关怀你-第75章
The mighty power of the Holy Spirit works an entire transformation in the character of the human agent, making him a new creature in Christ Jesus.... The words and actions express the love of the Saviour. There is no striving for the highest place. Self is renounced. The name of Jesus is written on all that is said and done.{OFC 84.5}[5]
天父关怀你-第75章
重生这件事岂不是最大的神迹吗？凡因着信而持住上帝能力的人，还有什么做不到的事呢？{OFC74.3}[6]
天父关怀你-第75章
Is not this, the renewal of man, the greatest miracle that can be performed? What cannot the human agent do who by faith takes hold of the divine power??13{OFC 84.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
