天父关怀你-第59章
2月26日 人的意志有决定权
天父关怀你-第59章
The Will Is the Deciding Power, February 26
天父关怀你-第59章
“不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意”(罗12:2)。{OFC60.1}[1]
天父关怀你-第59章
Be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Romans 12:2.{OFC 68.1}[1]
天父关怀你-第59章
除了悖逆的意志之外,没有什么能使你离开上帝。{OFC60.2}[2]
天父关怀你-第59章
There is nothing that can keep you away from God but a rebellious will.{OFC 68.2}[2]
天父关怀你-第59章
意志是人本性中统治的力量。意志如果摆正了,人的其他各部分就会受它支配。意志不是品味,也不是倾向,而是选择权、决定权、统治权,运行在人类的心里,使人顺从或违背上帝。{OFC60.3}[3]
天父关怀你-第59章
The will is the governing power in the nature of man. If the will is set right, all the rest of the being will come under its sway. The will is not the taste or the inclination, but it is the choice, the deciding power, the kingly power, which works in the children of men unto obedience to God or to disobedience.{OFC 68.3}[3]
天父关怀你-第59章
你如果不明白意志的真正力量,就会一直处在危险之中。你可以凡事相信,凡事承诺,但是你的意志如果没有摆正,你的承诺和信心算不得什么。如果你愿意用你的意志力打信心的仗,你无疑会取得胜利。{OFC60.4}[4]
天父关怀你-第59章
You will be in constant peril until you understand the true force of the will. You may believe and promise all things, but your promises and your faith are of no account until you put your will on the right side. If you will fight the fight of faith with your will power, there is no doubt that you will conquer.{OFC 68.4}[4]
天父关怀你-第59章
你的责任就是将你的意志摆在基督一边。当你将自己的意志屈服于祂的旨意时,祂就立时控制了你,在你里头运行,使你立志行事成就祂的美意。你的本性就会受祂的灵所支配。就连你的思想也受制于祂。你若不能如愿地控制自己的欲望和情绪,你可以控制自己的意志,从而使你的生活发生完全的变化。当你把你的意志交给基督时,你的生命就与基督一同藏在上帝里面。你就与那超越一切执政者和掌权者的能力联合。你获得一种来自上帝的力量,使你与祂的大能紧密联合。于是你就过一种新的生活,就是信心的生活。{OFC60.5}[5]
天父关怀你-第59章
Your part is to put your will on the side of Christ. When you yield your will to His, He immediately takes possession of you, and works in you to will and to do of His good pleasure. Your nature is brought under the control of His Spirit. Even your thoughts are subject to Him. If you cannot control your impulses, your emotions, as you may desire, you can control the will, and thus an entire change will be wrought in your life. When you yield up your will to Christ, your life is hid with Christ in God. It is allied to the power which is above all principalities and powers. You have a strength from God that holds you fast to His strength; and a new life, even the life of faith, is possible to you.{OFC 68.5}[5]
天父关怀你-第59章
你的意志如果不投在基督一边,与上帝的圣灵合作,你就决不能成功地提高自己。不要觉得你不行,而要说:“我能,我愿意。”况且上帝已经保证祂的圣灵帮助你每一次坚决的努力。{OFC60.6}[6]
天父关怀你-第59章
You can never be successful in elevating yourself, unless your will is on the side of Christ, cooperating with the Spirit of God. Do not feel that you cannot; but say, “I can, I will.” And God has pledged His Holy Spirit to help you in every decided effort.26{OFC 68.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!