天父关怀你-第355章
10月18日 能够达到的高尚属灵境地
天父关怀你-第355章
High Spiritual State Attainable, December 18
天父关怀你-第355章
“那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在祂荣耀之前的我们的救主独一的上帝”（犹24）。{OFC331.1}[1]
天父关怀你-第355章
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy.Jude 24.{OFC 364.1}[1]
天父关怀你-第355章
基督服从了律法的一切要求。……{OFC331.2}[2]
天父关怀你-第355章
Christ was obedient to every requirement of the law....{OFC 364.2}[2]
天父关怀你-第355章
藉着祂完全的顺从，祂使每一个人都能遵守上帝的诫命。当我们归顺基督时，我们就与祂心心相应。我们的意志就融入祂的意志。我们的心志就与祂合而为一。我们的思想就会顺从祂。我们就会过祂所过的生活。这就是穿上祂义袍的意义。于是当主来视察我们时，祂所看见的，不是无花果树叶的衣服，也不是罪恶赤裸的丑态，而是祂自己的义袍，就是完全服从耶和华的律法。{OFC331.3}[3]
天父关怀你-第355章
By His perfect obedience He has made it possible for every human being to obey God’s commandments. When we submit ourselves to Christ, the heart is united with His heart, the will is merged in His will, the mind becomes one with His mind, the thoughts are brought into captivity to Him; we live His life. This is what it means to be clothed with the garment of His righteousness. Then as the Lord looks upon us He sees, not the fig-leaf garment, not the nakedness and deformity of sin, but His own robe of righteousness, which is perfect obedience to the law of Jehovah.{OFC 364.3}[3]
天父关怀你-第355章
上帝藉着救赎计划，已经预备了征服每一罪恶特性，抵挡一切试探的方法，无论它们多么强烈。{OFC331.4}[4]
天父关怀你-第355章
Through the plan of redemption, God has provided means for subduing every sinful trait, and resisting every temptation, however strong.{OFC 364.4}[4]
天父关怀你-第355章
最强烈的试探也不能作为犯罪的借口。无论心理的压力有多么大，犯罪总还是我们自己的行动。世界或阴间都无权强迫人犯罪。一定是意志先屈从，心思先降服，否则情欲胜不过理智，罪恶胜不过正义。{OFC331.5}[5]
天父关怀你-第355章
The strongest temptation is no excuse for sin. However great the pressure brought to bear upon the soul, transgression is our own act. It is not in the power of earth or hell to compel any one to sin. The will must consent, the heart must yield, or passion cannot overbear reason, nor iniquity triumph over righteousness.{OFC 364.5}[5]
天父关怀你-第355章
你如果站在以马内利大君血染的旌旗之下，忠诚地为祂服务，就不必屈从试探；因为有一位能保守你不至于跌倒的主站在你身旁。{OFC331.6}[6]
天父关怀你-第355章
If you will stand under the bloodstained banner of Prince Emmanuel, faithfully doing His service, you need never yield to temptation; for One stands by your side who is able to keep you from falling.{OFC 364.6}[6]
天父关怀你-第355章
我们不必保留任何罪恶的倾向。（参弗2:1-6）……{OFC331.7}[7]
天父关怀你-第355章
We need not retain one sinful propensity.... [Ephesians 2:1-6?quoted.] ...{OFC 364.7}[7]
天父关怀你-第355章
当我们接受上帝的性情时，遗传和后天养成的不良倾向都会从品格上清除，我们就成了行善的活泼力量。我们不断地向神圣的教师学习，日日接受祂的性情，就是与上帝合作战胜撒但的试探。上帝工作，人也工作，使人与基督合而为一，正如基督与上帝合而为一。将来我们在天上与基督一同会坐席，在耶稣里得到保证和安息。{OFC331.8}[8]
天父关怀你-第355章
As we partake of the divine nature, hereditary and cultivated tendencies to wrong are cut away from the character, and we are made a living power for good. Ever learning of the divine Teacher, daily partaking of His nature, we cooperate with God in overcoming Satan’s temptations. God works, and man works, that man may be one with Christ as Christ is one with God. Then we sit together with Christ in heavenly places. The mind rests with peace and assurance in Jesus.18{OFC 364.8}[8]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
