使我认识祂-第327章
11月22日 退缩者没有余地
使我认识祂-第327章
No Room for Shirkers, November 22
使我认识祂-第327章
“耶和华的使者说:‘应当咒诅米罗斯,大大咒诅其中的居民;因为他们不来帮助耶和华,不来帮助耶和华攻击勇士’”(士5:23)。{TMK332.1}[1]
使我认识祂-第327章
Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.Judges 5:23.{TMK 332.1}[1]
使我认识祂-第327章
现在难道不是与上帝有关系的人都到前线来,亮明自己旗帜的时候吗?男男女女难道在需要他们帮助的时候竟往后退,漠不关心,不作出热忱殷勤的努力吗?当车子艰难前进之时,每一个人都当用肩抵着车轮尽力向前推,而不是站在后面发号施令,或指责用力推车的人,批评他们的所作所为,只因这一切没有按照他们的方法和意见办。……但愿每一个人都竭尽所能将车子向前推进。……{TMK332.2}[2]
使我认识祂-第327章
Shall not this be the time when all who are in connection with God shall come to the front and show their colors? Shall it be seen that men and women step back and show no interest, no zeal, no earnest effort when help is needed? When the car drags heavily, then is the time for everyone to push, put shoulders to the wheels, and not stand back giving orders, or accusing the ones who are trying to push the load, or criticizing everything they do, because it is not done in their way and after their ideas.... Let everyone do his level best to move the load with might and strength....{TMK 332.2}[2]
使我认识祂-第327章
如果主对待我们像一些自称为基督徒的人彼此相待那样,我们的日子就必艰难痛苦。如果祂看待自私、欺诈的人像我们彼此相待那样,我们会怎么样呢?然而我很高兴,因为主不是世人。祂宽容我们的偏行歪曲道路、我们的自私和我们的与祂疏远、我们品格的瑕疵,并竭力教导我们,一再向我们传达怜悯、鼓舞、警告、责备和纠正的信息,使我们摆正在祂面前的位置,让祂的仁爱、眷顾和福惠时常落在我们身上。……{TMK332.3}[3]
使我认识祂-第327章
If the Lord should treat us as some who claim to be Christians treat one another, we should have a sore, hard time. If He should look upon the selfish, or crooked ones as they look upon one another and deal with one another, what would become of us? But I am glad the Lord is not man. He bears with our crooked ways, our selfishness, our separation from Him, our defects of character, and seeks to inform us, sending message after message of mercy, encouragement, warning, reproof, and correction, to bring us into a right position before Him, that we may have His love, His care, His blessing, abiding upon us....{TMK 332.3}[3]
使我认识祂-第327章
我们每一个人都有为主当作之工。我们是否要实行这项工作,以无私而自我牺牲的心志,努力建立祂的事业,推进祂的圣工呢?我已立志遵行上帝的旨意,为自己的脚把路修直了,使瘸子不致差路。蹒跚而跛足的人已经够多了。……凡已认识和体验上帝作为的人,断不可自己跛足,需要有人抬着。但愿他们都前来帮助;但愿他们因遵行我们天父的旨意而灵性健壮,这样,他们就能帮助蹒跚跛足的人。……{TMK332.4}[4]
使我认识祂-第327章
We have each a work to do for the Master. Will we do this work, will we labor with unselfish, self-sacrificing interest to build up His cause, to advance His work? I am determined to do the will of God, to make straight paths for my feet, lest the lame be turned out of the way. There are halting, lame ones enough.... God forbid that any of those who have had a knowledge of, and an experience in, the workings of God should themselves be halting, and need to be carried. Let them come up to help; let them become spiritually strong by doing the will of our heavenly Father, and then they can help the halting, lame ones....{TMK 332.4}[4]
使我认识祂-第327章
但愿我们都聪明、由衷、坚决、积极地工作,使我们能蒙福并造福他人。(《信函》1888年第30号){TMK332.5}[5]
使我认识祂-第327章
May we work intelligently, heartily, with decision and positiveness, that we may be blessed and may bless others.27{TMK 332.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!