使我认识祂-第302章
10月28日 你在何处支搭自己的帐棚
使我认识祂-第302章
Where Are You Pitching Your Tent? October 28
使我认识祂-第302章
“所以你们若真与基督一同复活,就当求在上面的事;那里有基督坐在上帝的右边。你们要思念上面的事,不要思念地上的事”(西3:1,2)。{TMK307.1}[1]
使我认识祂-第302章
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth.Colossians 3:1, 2.{TMK 307.1}[1]
使我认识祂-第302章
许多应该将帐棚支搭在迦南地附近的人,却将帐棚逐渐移到埃及附近。他们没有生活在公义日头的光中。许多人到娱乐场所去满足自己的欲望,但如此行却得不到属灵的力量,并且不知不觉站到了失败的一方。鼓励爱慕娱乐就是阻碍参加宗教活动,因为心中既充满轻浮和属肉体的心所喜悦的事,就没有耶稣的空间。……{TMK307.2}[2]
使我认识祂-第302章
Many who should be setting their tents nearer to the land of Canaan are pitching their camp nearer to Egypt. They are not living in the light of the Sun of Righteousness. Many attend places of amusement to gratify the taste, but no spiritual strength is gained by so doing, and you will find yourself on the losing side. To encourage the love of amusement is to discourage the love of religious exercises, for the heart becomes so crowded with trifling, with what is pleasing to the natural heart, that there is no room for Jesus....{TMK 307.2}[2]
使我认识祂-第302章
满足上帝的心意,需要生发仁爱和洁净心灵的信心。有人相信基督,不认为祂是欺骗者;他们相信圣经是祂神圣品格的启示。他们欣赏其中圣洁的道理,也敬重主的名,就是在天下人间唯一能靠着得救的名,然而他们虽拥有这一切知识,却可能象十足的罪人那样,对于上帝的恩典一无所知。他们还没有敞开心门让耶稣进来。(《评论与通讯》1890年10月7日){TMK307.3}[3]
使我认识祂-第302章
It requires the faith that works by love and purifies the soul to meet the mind of God. There are those who believe in Christ; they do not think Him an impostor; they believe the Bible to be a revelation of His divine character. They admire its holy doctrines, and revere the name, the only name given under heaven whereby men can be saved, and yet, with all this knowledge, they may be as truly ignorant of the grace of God as the veriest sinner. They have not opened the heart to let Jesus in.37{TMK 307.3}[3]
使我认识祂-第302章
我该为青年的益处说什么呢?你们是否愿意向耶稣敞开心门,让祂的仁爱、怜悯充满你们的心房,使你们可以口唱心和地赞美上帝?你们如果将全部的情感都献给耶稣,就能学习迦南的语言和诗歌!{TMK307.4}[4]
使我认识祂-第302章
What shall I say for the benefit of the youth? Will you open your hearts to Jesus, that His love, His mercy, may fill the chambers of your soul, that you may sing and make melody in your hearts unto God? O if all your affections were given unto Jesus, you would learn the language and the songs of Canaan!{TMK 307.4}[4]
使我认识祂-第302章
你们在世俗的人身上会看到轻率、无聊、虚荣、淫荡、玩笑和戏弄,但在你们与基督一同复活的人中间,决不要提这一类的事。……我们现在必须提高自己的思想,到主的学校里学习。(《评论与通讯》1890年10月7日){TMK307.5}[5]
使我认识祂-第302章
In the worldling you expect to see lightness, trifling, vanity, immorality, jesting, and joking, but let it not so much as be named among you who are risen with Christ.... We must now elevate our thoughts and come to learn in the school of the Master.38{TMK 307.5}[5]
使我认识祂-第302章
当我们靠近末日之时,罪恶的洪流必越来越猛烈地冲向灭亡。我们唯一的保障在于紧握耶稣的手,时时仰望为我们信心创始成终的主。祂是我们大能的帮助者。(《评论与通讯》1890年10月7日){TMK307.6}[6]
使我认识祂-第302章
As we near the close of time, the current of evil will set more and more decidedly toward perdition. We can be safe only as we hold firmly to the hand of Jesus, constantly looking to the Author and Finisher of our faith. He is our mighty Helper.39{TMK 307.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!