开朗的宗教-第127章
5月6日 因救恩而欢喜
开朗的宗教-第127章
Be Glad for Salvation, May 6
开朗的宗教-第127章
“愿一切寻求祢的,因祢高兴欢喜;愿那些喜爱祢救恩的,常说:‘当尊耶和华为大’”(诗40:16)![1]
开朗的宗教-第127章
Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee: let such as love Thy salvation say continually. The Lord be magnified.Psalm 40:16.{RRe 128.1}[1]
开朗的宗教-第127章
人如果不与上帝联合,就得不到快乐。堕落的人类应当明白,我们的天父若不以祂的慈爱拥抱悔改的罪人,使他们藉着上帝无瑕疵羔羊的功劳得到改变,祂的心意就得不到满足。……[2]
开朗的宗教-第127章
Without a connection with God no one can possibly be happy. Fallen man is to learn that our Heavenly Father cannot be satisfied until His love embraces the repentant sinner, transformed through the merits of the spotless Lamb of God....{RRe 128.2}[2]
开朗的宗教-第127章
耶稣基督取了人性,用祂人性的膀臂拥抱人类,同时又用祂神性的膀臂握住无穷上帝的宝座。祂在天地之间树起了祂的十字架,说:“我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我。”十字架要成为吸引力的中心。[3]
开朗的宗教-第127章
Jesus Christ laid hold on humanity, that with His human arm He might encircle the race, while with His divine arm He grasped the throne of the Infinite. He planted His cross midway between earth and heaven, and said, “I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto Me.” The cross was to be the center of attraction.{RRe 128.3}[3]
开朗的宗教-第127章
十字架要对世人说话,吸引他们越过罪恶所造成的鸿沟,把有限的世人与无限的上帝联合起来。……凡罪蒙赦免而爱耶稣的人,必要与祂合而为一。他们要负基督的轭。这轭不是要困累他们,使他们的宗教生活劳碌不堪。基督的轭要使基督徒的人生成为快乐的人生。基督徒想到上帝赐下祂的独生子为世人舍命,“叫一切信祂的,不致灭亡,反得永生”,就当欢喜快乐。(MYP.137、?138)[4]
开朗的宗教-第127章
It was to speak to all men, and draw them across the gulf that sin had made, to unite finite men with the infinite God.... Those whose sins are forgiven, who love Jesus, will be united with Him. They will bear the yoke of Christ. This yoke is not to hamper them, not to make their religious life one of unsatisfying toil. No; the yoke of Christ is to be the very means by which the Christian life is to become one of pleasure and joy. The Christian is to be joyful in contemplation of that which the Lord has done in giving His only-begotten Son to die for the world, “that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.”—Messages to Young People, 137, 138.{RRe 128.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!