今日偕主行-第335章
十一月三十日 天天悔改
今日偕主行-第335章
Daily Conversion, November 30
今日偕主行-第335章
“诡诈的天平,为耶和华所憎恶;公平的法码,为祂所喜悦”(箴11:1)。
今日偕主行-第335章
A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight. Proverbs 11:1. {TDG 343.1}
今日偕主行-第335章
我们天天都需要有再度悔改归正的经验。如果你们在自己的业务往来上占了便宜,主声称那是不公正的,必须先把这事纠正,然后你们才能在上帝看来算是诚实公义的。我们各处的信徒都需要把这些事改正过来。……一旦你们着手这种重新改正的工作而与上帝和好,天上的使者就必与你们合作,给你们识别力,可以看出你们在什么地方对事情有了错误的看法。{TDG 343.1}
今日偕主行-第335章
We need to experience daily a reconversion. If you have taken advantage in your business dealings, which the Lord calls injustice, this must be adjusted before you can be honest and righteous in the sight of God. These things need to be corrected by our people everywhere.... When you take up this work of readjustment and getting right with God, angels of heaven will cooperate with you, giving you discernment to see where you have viewed matters in a wrong light. {TDG 343.2}
今日偕主行-第335章
基督和天使都在注意着你们的工作。他们在衡量着每一项行动。但愿你们的生活要代表那位柔和谦卑的耶稣。要努力去行那像耶稣如果在你们的地位上所要行的一样。不可容许你们对严格正直的衡量制度,与那神圣量度之间有什么差异。每一个将来在上帝的大日要被称为正直公义的生灵,都必受真诚纯洁原则的支配。{TDG 343.2}
今日偕主行-第335章
Christ and angels are looking upon your work. They are measuring every action. Let your life represent the meek and lowly Jesus. Strive to do as Christ would do were He in your place. Let there be no disagreement between your measurement of strict integrity and the divine measure. True, pure principles must govern the life of every soul that shall be pronounced just and righteous in the day of God. {TDG 343.3}
今日偕主行-第335章
在商业界有不少的交易事项是世人所认为公正诚实的,但是却被上帝所谴责的。人所拟订的计划,在他们固然认为是公正的计划,但与基督在祂圣言中所定诚实无私的原则却不相合。……然而世界的认可决不会把不公正的行为变成公正的,同时在天上的宇宙之前,邪恶仍然是邪恶,一直要到它已经改正而且除去为止。{TDG 343.3}
今日偕主行-第335章
There are many transactions in the business world that the worldling regards as just and honest, but which God condemns. Men lay plans which they regard as right plans, but which do not accord with the true, unselfish principles that Christ has laid down in His Word.... But the approval of the world will never make an unjust action just, and wrong will stand as wrong before the heavenly universe until it is repented of and put away. {TDG 343.4}
今日偕主行-第335章
那般在商务交易方面──不论是对自己的弟兄或对世人──不公正、以致败坏自己的人,主决不能赐福给他们。那些作出这种事的人,也丧失了自己的灵性;他们渐渐趋于冷淡、形式化、和自私自利。他们用自己所发明而与上帝圣言原则相反的理论,来掩饰他们过去所犯的错误。{TDG 343.4}
今日偕主行-第335章
The Lord cannot bless the men who corrupt themselves by unjust business dealings, either with their brethren or with worldlings. And those who do such things lose their spirituality; they grow cold and formal and selfish. They gloss over their past mistakes by theories of their own invention that are opposed to the principles of the Word of God. {TDG 343.5}
今日偕主行-第335章
那表现每一项商业交易之特点的原则,早已由基督清楚地规定了。“无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,因为这就是律法和先知的道理”(太7:12)。……{TDG 343.5}
今日偕主行-第335章
The principle which should characterize every business dealing is clearly laid down by Christ. “All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets” (Matthew 7:12).... {TDG 343.6}
今日偕主行-第335章
那摧毁心灵热忱的愚昧、恶意猜度,和高抬自己,都必要除去,而那真正的信徒就必定存心谦卑,并在他们为行将沉沦之生灵所做的工作上大发热心。(《信函》1909年164号,11月30日,致华盛顿和芒廷维尤的工人们){TDG 343.6}
今日偕主行-第335章
The folly, the evil surmising, the uplifting of self, which destroy the fervent zeal of the soul will be put away, and the true believers will be humble of heart, and earnest in their labors for the perishing souls.—Letter 164, November 30, 1909, to the workers in Washington and Mountain View. {TDG 343.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!