高举主耶稣-第218章
八月五日高举髑髅地的人子
高举主耶稣-第218章
Lift Him Up, the Man of Calvary, August 5
高举主耶稣-第218章
“看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的”(约1:29)!{LHU231.1}
高举主耶稣-第218章
Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. John 1:29. {LHU 231.1}
高举主耶稣-第218章
使徒保罗定了应该促使我们在上帝的圣工中作工人的原则。他说:“我们是与上帝同工的。”“无论做什么,都要从心里做,象是给主做的,不是给人做的”(林前3:9;西3:23)。彼得劝诫信徒们说:“各人要照所得的恩赐彼此服事,作上帝百般恩赐的好管家。若有讲道的,要按着上帝的圣言讲;若有服事人的,要按着上帝所赐的力量服事,叫上帝在凡事上因耶稣基督得荣耀”(彼前4:10-11)。{LHU231.2}
高举主耶稣-第218章
The principles that should actuate us as workers in God’s cause are laid down by the apostle Paul. He says: “We are labourers together with God.” “Whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.” And Peter exhorts the believers: “As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ.” {LHU 231.2}
高举主耶稣-第218章
当这些原则控制我们的心时,我们就会认识到工作是上帝的,不是我们的;祂对这伟大整体的每一部分都同样的关心。当基督和祂的荣耀成为第一,爱自己的心被对基督为之而死之人的爱吞没时,就没有工人会那么完全专注于圣工的一个部门以至忽视其它部门的重要性了。自私自利导致人们以为他们所从事的那部分工作是最重要的工作。……{LHU231.3}
高举主耶稣-第218章
When these principles control our hearts, we shall realize that the work is God’s, not ours; that He has the same care for every part of the great whole. When Christ and His glory are made first and love of self is swallowed up in love for souls for whom Christ died, then no worker will be so entirely absorbed in one branch of the cause as to lose sight of the importance of every other.... {LHU 231.3}
高举主耶稣-第218章
上帝的圣言教导我们,现在是我们要首先寻找从天上来的亮光的时候了。现在是我们期待那安舒的日子从主面前来到的时候了。我们应该守候注意着上帝天意的动向,正如以色列军队注意“桑树梢上有脚步的声音”(撒下5:24)一样──这指定的信号,表示上天愿为他们行事。{LHU231.4}
高举主耶稣-第218章
We are taught in God’s Word that this is the time, above all others, when we may look for light from heaven. It is now that we are to expect a refreshing from the presence of the Lord. We should watch for the movings of God’s providence as the army of Israel watched for “the sound of a going in the tops of the mulberry trees”—the appointed signal that heaven would work for them. {LHU 231.4}
高举主耶稣-第218章
当上帝的百姓倚人血肉的膀臂时(耶17:5),上帝不能藉着他们荣耀祂的名。他们目前的软弱状况会继续下去,直到唯独基督被高举;直到他们和施洗约翰一样用谦卑虔诚的心说:“祂必兴旺,我必衰微”(约3:30)。有话赐给我要对上帝的百姓说:“高举祂吧!高举髑髅地的人子。让人们退后,使所有的人,都可以瞻仰他们的希望和永生所系的那一位。先知以赛亚说过:‘因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们。政权必担在祂的肩头上。祂名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君’(赛9:6)。让教会和世界都仰望他们的救赎主吧!让大家众口一词地和约翰一起宣告说:‘看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的’”(约1:29)。{LHU231.5}
高举主耶稣-第218章
God cannot glorify His name through His people while they are leaning upon man and making flesh their arm. Their present state of weakness will continue until Christ alone shall be exalted; until, with John the Baptist, they shall say from a humble and reverent heart: “He must increase, but I must decrease.” Words have been given me to speak to the people of God: “Lift Him up, the Man of Calvary. Let humanity stand back, that all may behold Him in whom their hopes of eternal life are centered. Says the prophet Isaiah: ‘Unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.’ Let the church and the world look upon their Redeemer. Let every voice proclaim with John: ‘Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.’” {LHU 231.5}
高举主耶稣-第218章
活水的泉源是为干渴的人而开的。上帝宣布:“我要将水浇灌口渴的人,将河浇灌干旱之地”(赛44:3)。只有那迫切寻求亮光及乐意接受圣经中上帝所显明之每一光线的人,才能得到亮光。上帝要藉着这些人显明亮光与能力,使全地因祂的荣耀发光。(5T.726-729).{LHU231.6}
高举主耶稣-第218章
It is to the thirsting soul that the fountain of living waters is open. God declares: “I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground.” To souls that are earnestly seeking for light and that accept with gladness every ray of divine illumination from His Holy Word, to such alone light will be given. It is through these souls that God will reveal that light and power which will lighten the whole earth with His glory (Testimonies for the Church 5:726-729). {LHU 231.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!