奋斗与勇敢-第364章
12月29日 上帝记念属祂的人
奋斗与勇敢-第364章
God Remembers His Own, December 29
奋斗与勇敢-第364章
“只是地与海有祸了,因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了”(启12:12)。{CC 369.1}[1]
奋斗与勇敢-第364章
Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time. Revelation 12:12. {CC 369.1}[1]
奋斗与勇敢-第364章
历代以来,上帝所分派的见证人都曾为真理的缘故遭受侮辱和逼迫。约瑟曾……遭受陷害和逼迫。上帝所拣选的使者大卫曾被他的仇敌追逐,象掠物被猛兽追逐一样。……司提反因传讲基督并祂的钉十字架而被石头砍死。保罗……被监禁,被棍打,被石砍,最后被处死。约翰“为上帝的道,并为给耶稣作的见证”被放逐在拔摩岛上。{CC 369.2}[2]
奋斗与勇敢-第364章
In all ages God’s appointed witnesses have exposed themselves to reproach and persecution for the truth’s sake. Joseph was maligned and persecuted.... David, the chosen messenger of God, was hunted like a beast of prey by his enemies.... Stephen was stoned because he preached Christ and Him crucified. Paul was imprisoned, beaten with rods, stoned, and finally put to death.... John was banished to the Isle of Patmos “for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.” {CC 369.2}[2]
奋斗与勇敢-第364章
这些先贤忠贞的榜样,证明上帝一切应许的可靠——证明祂常与祂的仆人同在,并以恩惠支持他们。这些例子说明信心的力量足以抵御世上的一切权势。(AA575){CC 369.3}[3]
奋斗与勇敢-第364章
These examples of human steadfastness bear witness to the faithfulness of God’s promises—of His abiding presence and sustaining grace. They testify to the power of faith to withstand the powers of the world.48 {CC 369.3}[3]
奋斗与勇敢-第364章
我们需要一种能以忍受疲劳,迟延和饥饿的信心,来应付那即将临到我们的忧患和痛苦的时期,──这种信心纵然经受最惨重的试炼,也不至于衰退。(GC621){CC 369.4}[4]
奋斗与勇敢-第364章
The season of distress and anguish before us will require a faith that can endure weariness, delay, and hunger—a faith that will not faint though severely tried.49 {CC 369.4}[4]
奋斗与勇敢-第364章
从各国和各阶层中必有许多人,不分富贵贫贱,不论肤色黑白,都要落到极不公平而残酷的束缚之下。上帝所喜爱的子民必要经过困苦的日子,被铁链捆锁,囚在牢狱之内,被判死刑,有些人要被放在黑暗而污浊的地窖里,显然被丢在那里饿死。……没有人伸手援助他们。{CC 369.5}[5]
奋斗与勇敢-第364章
Many of all nations and of all classes, high and low, rich and poor, black and white, will be cast into the most unjust and cruel bondage. The beloved of God pass weary days, bound in chains, shut in by prison bars, sentenced to be slain, some apparently left to die of starvation in dark and loathsome dungeons.... No human hand is ready to lend them help. {CC 369.5}[5]
奋斗与勇敢-第364章
在这考验的时期,耶和华是否要忘记祂的百姓呢?当刑罚临到洪水世代的时候,上帝曾忘记了忠心的挪亚吗?当天上降火焚烧所多玛平原诸城的时候,祂曾忘记罗得吗?……当耶洗别发誓要使以利亚与巴力诸先知同遭杀戮时,主曾忘记以利亚吗?主曾忘记那在黑暗凄凉的泥坑中的耶利米吗?祂曾忘记那在烈火窑中的三个志士吗?祂曾忘记那在狮子洞中的但以理吗?……{CC 369.6}[6]
奋斗与勇敢-第364章
Will the Lord forget His people in this trying hour? Did He forget faithful Noah when judgments were visited upon the antediluvian world? Did He forget Lot when the fire came down from heaven to consume the cities of the plain? ... Did He forget Elijah when the oath of Jezebel threatened him with the fate of the prophets of Baal? Did He forget Jeremiah in the dark and dismal pit of his prison house? Did He forget the three worthies in the fiery furnace? or Daniel in the den of lions? ... {CC 369.6}[6]
奋斗与勇敢-第364章
仇敌虽然把他们投在监牢里,但监牢的墙却不能阻隔他们与基督之间的交通。那知道他们每一弱点,熟悉他们每一试炼的主,是超乎一切地上权威之上的。祂要差遣天使到这些凄凉的牢狱中,将天上的平安与光辉带给他们。(GC626,627){CC 369.7}[7]
奋斗与勇敢-第364章
Though enemies may thrust them into prison, yet dungeon walls cannot cut off the communication between their souls and Christ. One who sees their every weakness, who is acquainted with every trial, is above all earthly powers; and angels will come to them in lonely cells, bringing light and peace from heaven.50 {CC 369.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!