奋斗与勇敢-第332章
11月27日 与上天联络
奋斗与勇敢-第332章
Linked With Heaven, November 27
奋斗与勇敢-第332章
“耶和华的使者在敬畏祂的人四围安营,搭救他们”(诗34:7)。{CC 337.1}[1]
奋斗与勇敢-第332章
The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them. Psalm 34:7. {CC 337.1}[1]
奋斗与勇敢-第332章
腓利之蒙天使指引去会见一个寻求真理的人;哥尼流之蒙天使传给他上帝所赐的信息;被监禁而判死刑的彼得之蒙天使带领到安全的所在——这些人的经验都说明天与地之间的联络是何等密切。{CC 337.2}[2]
奋斗与勇敢-第332章
The experience of Philip, directed by an angel from heaven to go to the place where he met one seeking for truth; of Cornelius, visited by an angel with a message from God; of Peter, in prison and condemned to death, led by an angel forth to safety—all show the closeness of the connection between heaven and earth. {CC 337.2}[2]
奋斗与勇敢-第332章
圣经中这些天使访问世人的记载,应当使每一个为上帝工作的人得到力量和勇气。今日正与使徒的日子一样,天上的使者经常在地上走来走去,设法安慰伤心的人,保护那些还未悔改的人,并引领世人归向基督。我们固然不能亲眼看见他们,但他们依然与我们同在,领导我们,指引我们,保护我们。{CC 337.3}[3]
奋斗与勇敢-第332章
To the worker for God the record of these angel visits should bring strength and courage. Today, as verily as in the days of the apostles, heavenly messengers are passing through the length and breadth of the land, seeking to comfort the sorrowing, to protect the impenitent, to win the hearts of men to Christ. We cannot see them personally; nevertheless they are with us, guiding, directing, protecting. {CC 337.3}[3]
奋斗与勇敢-第332章
那稳固地立在地上,而直接通到无穷之主宝座的神秘梯子,已经把天与地接联起来了。天使经常在这发光的梯子上“上去下来”,把穷乏受难之人的祈祷送到天上的父那里,又将福惠与希望,胆量和帮助带给世人。这些光明的天使常以天上的气氛环绕世人,使他们注意眼睛所不见而实际是永恒的事。我们的眼睛不能看见天使的形体。……惟有属灵的耳朵才能听见上天和谐的声音。……{CC 337.4}[4]
奋斗与勇敢-第332章
Heaven is brought near to earth by that mystic ladder, the base of which is firmly planted on the earth, while the topmost round reaches the throne of the Infinite. Angels are constantly ascending and descending this ladder of shining brightness, bearing the prayers of the needy and distressed to the Father above, and bringing blessing and hope, courage and help, to the children of men. These angels of light create a heavenly atmosphere about the soul, lifting us toward the unseen and the eternal. We cannot behold their forms with our natural sight.... The spiritual ear alone can hear the harmony of heavenly voices.... {CC 337.4}[4]
奋斗与勇敢-第332章
上帝经常差派祂的使者拯救祂所拣选的人脱离灾祸,保护他们脱离“黑夜行的瘟疫”和“午间灭人的毒病”(诗91:6)。{CC 337.5}[5]
奋斗与勇敢-第332章
God commissions His angels to save His chosen ones from calamity, to guard them from “the pestilence that walketh in darkness” and “the destruction that wasteth at noonday.” {CC 337.5}[5]
奋斗与勇敢-第332章
天使多次与人谈话,像人与朋友谈话一样,并领他们到安全的所在。天使多次用勉励的话鼓舞信主之人的忧伤心灵,引领他们的思想超越属地的事,并使他们因着信而能看到洁白的衣袍,公义的冠冕和胜利的棕枝,就是当得胜的人们围绕在白色大宝座之前所要领受的赏赐。(AA152,153){CC 337.6}[6]
奋斗与勇敢-第332章
Again and again have angels talked with men as a man speaketh with a friend, and led them to places of security. Again and again have the encouraging words of angels renewed the drooping spirits of the faithful and, carrying their minds above the things of earth, caused them to behold by faith the white robes, the crowns, the palm branches of victory, which overcomers will receive when they surround the great white throne.61 {CC 337.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!