奋斗与勇敢-第221章
8月8日 旷野中的筵席
奋斗与勇敢-第221章
Table in the Wilderness, August 8
奋斗与勇敢-第221章
(王下4:38-44)
“耶和华的眼目看顾敬畏祂的人和仰望祂慈爱的人,要救他们的命脱离死亡,并使他们在饥荒中存活”(诗33:18,19)。{CC 226.1}[1]
奋斗与勇敢-第221章
2 Kings 4:38-44[1]
奋斗与勇敢-第221章
以利沙乃是救主的一个预表,所以他也象救主一样,在人间传道服务时,常把医病的工作和教训人的工作结合起来。他忠心耿耿、不息不倦地在他多年饶有成效的工作中竭力维护并推进各地先知学校的教育工作。……有一次他访问吉甲的学校时,为一锅有毒的汤施行了神迹。……{CC 226.2}[2]
奋斗与勇敢-第221章
Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. Psalm 33:18, 19. {CC 226.1}[2]
奋斗与勇敢-第221章
当时吉甲仍有饥荒,有一个人“从巴力沙利沙来”,带着“初熟大麦作的饼二十个,并新穗子,”送给以利沙。以利沙让一百个人吃饱。……{CC 226.3}[3]
奋斗与勇敢-第221章
Like the Saviour of mankind, of whom he was a type, Elisha in his ministry among men combined the work of healing with that of teaching. Faithfully, untiringly, throughout his long and effective labors, Elisha endeavored to foster and advance the important educational work carried on by the schools of the prophets.... It was on the occasion of one of his visits to the school established at Gilgal that he healed the poisoned pottage.... {CC 226.2}[3]
奋斗与勇敢-第221章
基督藉着祂的先知施行这一件神迹,来满足他们肉体的需要,藉此表现祂的慈爱。自从那时以来,主耶稣常行奇事来供给人的需要,虽然有时祂所用的方式不像这一次那么显著。……{CC 226.4}[4]
奋斗与勇敢-第221章
At Gilgal, also, while the dearth was still in the land, Elisha fed one hundred men with the present brought to him by “a man from Baalshalisha,” “bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof.” ... {CC 226.3}[4]
奋斗与勇敢-第221章
那使区区之数能以满足一切需要的能力,乃是上帝的恩典。上帝的手能使之增多,甚至达一百倍。祂所掌握的资源足以在旷野摆设筵席。只要经祂的圣手一摸,极少的一点食物必能增多,足供人人的需要。那使麦饼和穗子在先知门徒的手里增多的,乃是上帝的能力。……{CC 226.5}[5]
奋斗与勇敢-第221章
What condescension it was on the part of Christ, through His messenger, to work this miracle to satisfy hunger! Again and again since that time, though not always in so marked and perceptible a manner, has the Lord Jesus worked to supply human need.... {CC 226.4}[5]
奋斗与勇敢-第221章
每当上帝指定一项工作时,人切不可疑问祂的命令是否合理,或问自己顺从的结果将要如何。他们手中的一点食物,看上去或许远不及所需的数量;但若放在主的手中,就必充分而有余。“仆人就摆在众人面前,他们吃了,果然还剩下,正如耶和华所说的。”……{CC 226.6}[6]
奋斗与勇敢-第221章
It is the grace of God on the small portion that makes it all-sufficient. God’s hand can multiply it a hundredfold. From His resources He can spread a table in the wilderness. By the touch of His hand He can increase the scanty provision and make it sufficient for all. It was His power that increased the loaves and corn in the hands of the sons of the prophets.... {CC 226.5}[6]
奋斗与勇敢-第221章
凡是凭感谢和祈祷的精神献给上帝的礼物,祂必要使之增多,正如祂使那送给先知门徒和困乏之人群的食物增多一样。(PK240,243){CC 226.7}[7]
奋斗与勇敢-第221章
When the Lord gives a work to be done, let not men stop to inquire into the reasonableness of the command or the probable result of their efforts to obey. The supply in their hands may seem to fall short of the need to be filled; but in the hands of the Lord it will prove more than sufficient. The servitor “set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the Lord.” ... {CC 226.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!