奋斗与勇敢-第173章
6月21日 相继而来的罪
奋斗与勇敢-第173章
One Sin Leads to Another, June 21
奋斗与勇敢-第173章
(撒下11)
“大卫所行的这事,耶和华甚不喜悦”(撒下11:27)。{CC 178.1}[1]
奋斗与勇敢-第173章
2 Samuel 11[1]
奋斗与勇敢-第173章
大卫在安逸和稳妥之中松开了那握住上帝的手时,他就屈从了撒但,而使自己的心灵染上罪恶的污点。他原是天上所指派的一个元首,上帝所拣选来执行祂律法的人,而他自己竟把这律法践踏脚下。他原来应该使行恶的人惧怕,如今他的行为反倒鼓励他们作恶了。{CC 178.2}[2]
奋斗与勇敢-第173章
The thing that David had done displeased the Lord. 2 Samuel 11:27. {CC 178.1}[2]
奋斗与勇敢-第173章
大卫在幼年所遭遇的危险中,因自知良心无愧,所以能把自己交托上帝。耶和华的圣手也曾引导他安全摆脱那布置在他脚前的无数网罗。但如今他既犯了罪又没有悔改,他就没有祈求天上的帮助与引领,反而想靠自己来解脱他犯罪所造成的危险。那使王陷入网罗的美女拔示巴,原是大卫最忠勇的战士赫人乌利亚的妻子。如果大卫的罪被人张扬出去的话,谁也不能预料将来会有什么结果。……{CC 178.3}[3]
奋斗与勇敢-第173章
When in ease and self-security he let go his hold upon God, David yielded to Satan and brought upon his soul the stain of guilt. He, the Heaven-appointed leader of the nation, chosen by God to execute His law, himself trampled upon its precepts. He who should have been a terror to evildoers, by his own act strengthened their hands. {CC 178.2}[3]
奋斗与勇敢-第173章
大卫为掩饰己罪所作的一切努力都是徒然的。……他就在绝境之中急不暇择,在奸淫之外又加上了杀人的罪。那曾促成扫罗毁灭的,这时正在引诱大卫使他走到败亡的地步。虽然二者的性质不同,但都是引诱人违犯上帝的律法。……{CC 178.4}[4]
奋斗与勇敢-第173章
Amid the perils of his earlier life David in conscious integrity could trust his case with God. The Lord’s hand had guided him safely past the unnumbered snares that had been laid for his feet. But now, guilty and unrepentant, he did not ask help and guidance from Heaven, but sought to extricate himself from the dangers in which sin had involved him. Bathsheba, whose fatal beauty had proved a snare to the king, was the wife of Uriah the Hittite, one of David’s bravest and most faithful officers. None could foresee what would be the result should the crime become known.... {CC 178.3}[4]
奋斗与勇敢-第173章
乌利亚竟带了执行自己死刑的命令回去。王写信给约押,叫乌利亚带去,信内说:“要派乌利亚前进,到阵势极险之处,你们便退后,使他被杀”(见撒下11:12)。约押已经犯过一次任意杀人的罪,这时就毫不迟疑地执行了王的指示,乌利亚便在亚们人的刀下丧命了。……{CC 178.5}[5]
奋斗与勇敢-第173章
Every effort which David made to conceal his guilt proved unavailing.... In his desperation he was hurried on to add murder to adultery. He who had compassed the destruction of Saul was seeking to lead David also to ruin. Though the temptations were different, they were alike in leading to transgression of God’s law.... {CC 178.4}[5]
奋斗与勇敢-第173章
从前在自己性命危殆时,因温慈的良心和崇高的正义感而不肯伸手攻击耶和华受膏者的大卫,如今竟堕落到这样亏负并杀害他最忠勇的一个战士,而还想安然享受罪恶的果实。哀哉,“黄金何其失光,纯金何其变色”(哀4:1)!(PP718-720){CC 178.6}[6]
奋斗与勇敢-第173章
Uriah was made the bearer of his own death warrant. A letter sent by his hand to Joab from the king commanded, “Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.” Joab, already stained with the guilt of one wanton murder, did not hesitate to obey the king’s instructions, and Uriah fell by the sword of the children of Ammon.... {CC 178.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!