举目向上看-第52章
2月20日 试炼将会来临
举目向上看-第52章
Trials Will Come, February 20
举目向上看-第52章
“因祂并不甘心使人受苦，使人忧愁”（哀3:33）。{UL 65.1}[1]
举目向上看-第52章
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.Lamentations 3:33.{UL 65.1}[1]
举目向上看-第52章
我们的天父并不希望人类痛苦忧伤。在狂风暴雨和火灾水灾中间，有祂的旨意。主容许灾难临到祂的子民，是要拯救他们脱离更大的危险。祂希望每一个人都严格而审慎地省察己心，然后亲近上帝，好使上帝也亲近他。我们的生命掌握在上帝手中。祂看到我们所看不见的危险在威胁着我们。祂赐给我们一切的福惠，供应我们所有的慈怜，掌握着我们的全部经历。祂洞悉我们所看不见的危机。祂可能会让那使祂的子民心中满怀忧伤的事件临到他们，因为祂知道他们须为自己的脚修直道路。使瘸子不至歪脚。祂也知道我们的本体，思念我们不过是尘土。就连我们的头发祂也数过。祂利用自然的事件让祂的子民记住祂没有忘记他们，而是希望他们离弃自己所行的道路，因为他们若没有受到制止和责备，这条道路就会招致极大的危险。{UL 65.2}[2]
举目向上看-第52章
Our heavenly Father does not willingly afflict or grieve the children of men. He has His purpose in the whirlwind and the storm, in the fire and in the flood. The Lord permits calamities to come to His people to save them from greater dangers. He desires everyone to examine his own heart closely and carefully, and then draw near to God, that God may draw near to him. Our life is in the hands of God. He sees dangers threatening us that we cannot see. He is the Giver of all our blessings; the Provider of all our mercies; the Orderer of all our experiences. He sees the perils that we cannot see. He may permit to come upon His people that which fills their hearts with sadness, because He sees that they need to make straight paths for their feet, lest the lame be turned out of the way. He knows our frame, and remembers that we are dust. Even the very hairs of our head are numbered. He works through natural causes to lead His people to remember that He has not forgotten them, but that He desires them to forsake the way which, if they were permitted to follow unchecked and unreproved, would lead them into great peril.{UL 65.2}[2]
举目向上看-第52章
试炼临到我们众人是要引导我们省察自己的心，看看是否清除了一切污秽。主不断地为我们现在和永恒的福利工作。有些似乎不可能解释的事情来临，但我们若信赖主，忍耐等待他，在他面前存心自卑，他总不容许仇敌得胜。{UL 65.3}[3]
举目向上看-第52章
Trials come to us all to lead us to investigate our hearts, to see if they are purified from all that defiles. Constantly the Lord is working for our present and eternal good. Things occur which seem inexplainable, but if we trust in the Lord, and wait patiently for Him, humbling our hearts before Him, He will not permit the enemy to triumph.{UL 65.3}[3]
举目向上看-第52章
主必用他自己的方法拯救他的子民，所采用的方式和工具必使荣耀归给他。赞美惟独属于他。……{UL 65.4}[4]
举目向上看-第52章
The Lord will save His people in His own way, by such means and instrumentalities that the glory will be returned to Him. To Him alone belongs the praise....{UL 65.4}[4]
举目向上看-第52章
每一个得救的人都必须与基督一同受苦，以便能分享祂的荣耀。明白上帝为何使他们经受试炼的人何等少啊！我们藉着信心的考验获得属灵的力量。主致力于教导祂的子民完全依靠祂。祂希望他们藉着祂所赐的教训越来越属灵。他们如果不谦卑温柔地顺从祂的圣言，祂就使他们遭遇一些经历，只要正确接受，这些经历就有助于预备他们承担奉祂的圣名所要作的工作。上帝希望藉着祂子民的生活，以显著的方式呈现祂的大能。（《文稿》1902年76号，2月20日，“疗养院的烧毁”）{UL 65.5}[5]
举目向上看-第52章
Every soul that is saved must be a partaker with Christ of His sufferings, that he may be a partaker with Him of His glory. How few understand why God subjects them to trial. It is by the trial of our faith that we gain spiritual strength. The Lord seeks to educate His people to lean wholly upon Him. He desires them, through the lessons that He teaches them, to become more and more spiritualized. If His Word is not followed in all humility and meekness, He brings to them experiences which, if rightly received, will help to prepare them for the work to be done in His name. God desires to reveal His power in a marked manner through the lives of His people.—Manuscript 76, 1903, February 20, 1902, “The Burning of the Sanitarium.”{UL 65.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
